তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 32

Umaimah bint Ruqaiqah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Umaimah bint Ruqaiqah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ، عَنْ أُمِّهَا، أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ ‏.‏

অনুবাদ

আইয়ুব ইবনে মুহাম্মাদ আল-ওয়াজ্জান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাজ্জাজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে জুরাইজ বলেছেন: আমাকে হুকায়মা বিনতে উমায়মা সংবাদ দিয়েছেন, তাঁর মা উমায়মা বিনতে রুকায়কা থেকে, তিনি বলেছেন:

"নবী ﷺ-এর খেজুর গাছের কাঠের তৈরি একটি পাত্র ছিল, যাতে তিনি প্রস্রাব করতেন এবং সেটিকে খাটের নিচে রাখতেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ রাতে ব্যবহারের জন্য একটি সাধারণ কাঠের পাত্র ব্যবহার করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খেজুরগাছের কাঠ

খেজুরগাছ থেকে পাওয়া কাঠ, যা পাত্রটি তৈরিতে ব্যবহৃত হয়েছিল।

পাত্র

এখানে প্রস্রাব সংগ্রহ করার জন্য ব্যবহৃত একটি ধারক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে প্রমাণ হিসেবে উল্লেখ করেন যে, কোনো পাত্রে প্রস্রাব সংগ্রহ করা যায় এবং প্রয়োজন হলে ব্যবহারিক কোনো ব্যবস্থা গ্রহণ করা যেতে পারে। বিছানার নিচে পাত্রটি রাখা এ বিষয়ে একটি সহজ ও ব্যক্তিগত ব্যবস্থার পরিচয় দেয়। বর্ণনাটি এই অভ্যাসকে সাধারণ ধর্মীয় বিধান হিসেবে নির্ধারণ করে না; পবিত্রতা-সংক্রান্ত বিধান বহাল থাকে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দৈনন্দিন প্রয়োজনে সহজ ও ব্যবহারিক সমাধান বেছে নিন, তবে সেটিকে ধর্মীয় বাধ্যবাধকতা বানাবেন না।
  2. ব্যবহৃত জিনিসপত্র পরিষ্কার রাখুন এবং প্রস্রাব যেন পোশাক বা নামাজের স্থান অপবিত্র না করে তা নিশ্চিত করুন।
  3. ব্যক্তিগত পরিচ্ছন্নতা যত্ন ও গোপনীয়তার সঙ্গে বজায় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।