নিকাহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3205

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، - وَهُوَ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَحَلَّ اللَّهُ لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ مِنَ النِّسَاءِ مَا شَاءَ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবূ হিশাম — যিনি আল-মুগীরা ইবনে সালামাহ আল-মাখযূমী — আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ওয়াহীব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে জুরাইজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আতা থেকে, তিনি উবাইদ ইবনে উমাইর থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

“আল্লাহ তাআলা রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর জন্য নারীদের মধ্যে যাকে ইচ্ছা বিয়ে করা হালাল না করা পর্যন্ত তিনি ইন্তেকাল করেননি।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহ নবী ﷺ-কে তাঁর ইচ্ছামতো নারীদের বিয়ে করার অনুমতি দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অনুমতি দিয়েছিলেন

আল্লাহ ঐশী শরিয়তের সীমার মধ্যে নবী ﷺ-কে এ বিষয়ে অনুমতি দিয়েছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা এই বর্ণনাটিকে নবী ﷺ-এর বিবাহসংক্রান্ত বিশেষ বিধানের অন্তর্ভুক্ত করেছেন। তাঁর বিবাহের বিধানগুলো অন্য মুসলিমদের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাধারণ নিয়ম ছিল না; কুরআনে তাঁর জন্য বিশেষ নির্দেশনা উল্লেখ করা হয়েছে। তাই সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব তাঁর বিশেষ অধিকার ও মুসলিমদের জন্য প্রযোজ্য সাধারণ বিবাহবিধির মধ্যে পার্থক্য করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নবী ﷺ-এর বিশেষ বিধান এবং ইসলামের সাধারণ বিবাহবিধির মধ্যে পার্থক্য করুন।
  2. কোনো নির্দিষ্ট বক্তব্য থেকে সাধারণ বিধান নির্ধারণের আগে নির্ভরযোগ্য জ্ঞানসূত্র দেখুন।
  3. বিবাহসংক্রান্ত বিষয় সম্মানের সঙ্গে আলোচনা করুন এবং নবুওয়াতের বিশেষ অধিকার নিয়ে ভিত্তিহীন সিদ্ধান্ত এড়িয়ে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।