নিকাহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3210

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ ‏"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনুল আলা খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আবূ মু‘আবিয়া হাদীস বর্ণনা করেছেন, আল-আ‘মাশ থেকে, ‘উমারাহ থেকে, ‘আবদুর রহমান ইবনে ইয়াযীদ থেকে, ‘আবদুল্লাহ থেকে। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাদের বলেছেন:

“হে যুবক সমাজ! তোমাদের মধ্যে যে বিয়ের সামর্থ্য রাখে, সে যেন বিয়ে করে।” এবং তিনি হাদীসটি পূর্ণভাবে উল্লেখ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ যেসব যুবকের সামর্থ্য আছে, তাদের বিয়ে করতে উৎসাহিত করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
যুবকেরা

বিশেষভাবে যুবকদের উদ্দেশে এই আহ্বান জানানো হয়েছে, তবে বিয়ের উৎসাহ কেবল তাদের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়।

সামর্থ্য

এখানে বিয়ের দায়িত্ব ও ব্যয়ভার বহন করার সক্ষমতা বোঝানো হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, যার বিয়ের সামর্থ্য আছে এবং হারাম যৌন সম্পর্কে জড়িয়ে পড়ার আশঙ্কা রয়েছে, তার জন্য বিয়ের উৎসাহ আরও জোরালো। পূর্ণ বর্ণনায় বলা হয়েছে, যে বিয়ে করতে পারে না, তাকে আত্মসংযমের উপায় হিসেবে রোজা রাখতে উৎসাহিত করা হয়েছে। ব্যক্তির পরিস্থিতি অনুযায়ী বিয়ের বিধান নিয়ে ফিকহি মাযহাবগুলো আলোচনা করে; এই আহ্বান স্বামী বা স্ত্রীর অধিকার ও দায়িত্ব অবহেলার অনুমতি নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যিনি বিয়ে করতে চান, তিনি দাম্পত্য জীবনের অধিকার ও দৈনন্দিন দায়িত্ব পালনের জন্য বাস্তবসম্মত প্রস্তুতি নিতে পারেন।
  2. যিনি এখনো বিয়ে করতে সক্ষম নন, তিনি রোজা রাখতে পারেন এবং যৌন আত্মসংযম অনুশীলনের জন্য সচেতনভাবে সীমারেখা নির্ধারণ করতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।