নিকাহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3213

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Ash'athأَشْعَثَ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Sa'd ibn Hishamسَعْدِ بْنِ هِشَامٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ التَّبَتُّلِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসমাঈল ইবনে মাসউদ খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে খালিদ হাদিস বর্ণনা করেছেন, আশ‘আস থেকে, তিনি আল-হাসান থেকে, তিনি সা‘দ ইবনে হিশাম থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ তাবাত্তুল থেকে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আজীবন বিয়ে না করার সিদ্ধান্ত নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাবাত্তুল

ধর্মীয় নিষ্ঠার কারণে ইচ্ছাকৃতভাবে অবিবাহিত থাকা এবং দাম্পত্য জীবন প্রত্যাখ্যান করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই নিষেধকে এমন ধারণা থেকে ইচ্ছাকৃতভাবে বিয়ে প্রত্যাখ্যান করার নিন্দা হিসেবে বোঝেন যে অবিবাহিত থাকাই নিজে নিজে অধিক পুণ্যের কাজ। যাঁর সামর্থ্য আছে, তাঁর জন্য বিয়ে একটি সুপারিশকৃত ও নববী জীবনপথ; নির্দিষ্ট বিধান ব্যক্তির পরিস্থিতি এবং পাপে জড়িয়ে পড়ার আশঙ্কার ওপর নির্ভর করতে পারে। এর অর্থ এই নয় যে সব পরিস্থিতিতে বিয়ে করা বাধ্যতামূলক।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অবিবাহিত থাকার চেয়ে বিয়েকে কম পুণ্যের মনে করবেন না; আন্তরিকতার সঙ্গে নববী জীবনপথ অনুসরণ করুন।
  2. বিয়ের সিদ্ধান্তে নিজের সামর্থ্য, দায়িত্ব ও ব্যক্তিগত পরিস্থিতি সতর্কভাবে বিবেচনা করুন।
  3. ইবাদত ও দৈনন্দিন দায়িত্বের মধ্যে ভারসাম্য রাখুন এবং অকারণে নিজেকে সীমাবদ্ধ করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।