নিকাহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3235

Al-Mughirah bin Shu'bah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Mughirah bin Shu'bah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ خَطَبْتُ امْرَأَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَنَظَرْتَ إِلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَكُمَا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আযীয ইবনে আবী রিযমা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাফস ইবনে গিয়াস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আসিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, বকর ইবনে আব্দিল্লাহ আল-মুযানী থেকে, তিনি আল-মুগীরা ইবনে শু‘বা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন:

"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর যুগে একজন নারীর বিয়ের প্রস্তাব দিলাম। তখন নবী ﷺ বললেন: 'তুমি কি তাকে দেখেছ?' আমি বললাম: 'না।' তিনি বললেন: 'তাকে দেখে নাও, কারণ এটি তোমাদের উভয়ের মধ্যে ভালোবাসা ও সম্প্রীতি সৃষ্টির জন্য অধিক উপযোগী।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বিয়ের প্রস্তাব দেওয়ার কথা ভাবছেন এমন ব্যক্তি সম্প্রীতি বাড়ানোর জন্য নারীকে দেখতে পারেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বিয়ের প্রস্তাবপ্রাপ্ত

কাউকে বিয়ে করার উদ্দেশ্যে তাকে বিয়ের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে।

সম্প্রীতি

স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে সুসম্পর্ক ও স্নেহ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

শাস্ত্রীয় আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে, কেউ আন্তরিকভাবে বিয়ের কথা বিবেচনা করলে নারীকে দেখতে পারেন, যাতে উভয়েই আরও ভালোভাবে বুঝে সিদ্ধান্ত নিতে পারেন। এই অনুমতি বিয়ের উদ্দেশ্যে দেখা এবং ইসলামী সীমার মধ্যে থাকার জন্য; এটি নির্জনে একত্র হওয়া বা শারীরিক স্পর্শের অবাধ অনুমতি নয়। কোন কোন অংশ দেখা যাবে—এ ধরনের সুনির্দিষ্ট বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ আছে; তবে আন্তরিক বিয়ের অভিপ্রায় থাকলে দেখার অনুমতির মূলনীতিতে তারা একমত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিয়ের আন্তরিক অভিপ্রায় থাকলে উপযুক্তভাবে একে অপরকে জানার জন্য সময় নিন।
  2. বিয়ের সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে প্রত্যাশা ও মূল্যবোধ নিয়ে খোলামেলা আলোচনা করুন।
  3. একে অপরের সীমারেখাকে সম্মান করুন এবং পরিচয়পর্বকে আন্তরিক বিয়ের অভিপ্রায়ের মধ্যেই রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।