নিকাহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3243

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ نَافِعًا، يُحَدِّثُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَبِيعَ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلاَ يَخْطُبُ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ الرَّجُلِ حَتَّى يَتْرُكَ الْخَاطِبُ قَبْلَهُ أَوْ يَأْذَنَ لَهُ الْخَاطِبُ ‏.‏

অনুবাদ

ইবরাহিম ইবনুল হাসান আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে জুরাইজ বলেছেন: আমি নাফি‘কে বলতে শুনেছি যে, আব্দুল্লাহ ইবনে উমর বলতেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ নিষেধ করেছেন যে, তোমাদের কেউ যেন তার ভাইয়ের ক্রয়-বিক্রয়ের ওপর ক্রয়-বিক্রয় না করে এবং কোনো ব্যক্তি যেন অন্য ব্যক্তির বিয়ের প্রস্তাবের ওপর প্রস্তাব না পাঠায়, যতক্ষণ না পূর্ববর্তী প্রার্থী তার প্রস্তাব প্রত্যাহার করে নেয় অথবা নতুন প্রার্থীকে অনুমতি দেয়।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আগের প্রস্তাবকারী সরে না দাঁড়ানো বা অনুমতি না দেওয়া পর্যন্ত বিয়ের প্রস্তাব দেওয়া অপেক্ষা করা উচিত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বিয়ের প্রস্তাব

কোনো নারী বা তাঁর পরিবারের কাছে আনুষ্ঠানিকভাবে বিয়ের প্রস্তাব দেওয়া।

অন্যের প্রস্তাবের ওপর প্রস্তাব দেওয়া

আগের প্রস্তাবটি বিবেচনাধীন থাকা অবস্থায় নিজের বিয়ের প্রস্তাব পেশ করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে আগের প্রস্তাবটি গৃহীত হয়ে থাকলে বা গুরুত্বের সঙ্গে বিবেচনাধীন থাকলে, প্রথম প্রস্তাবকারী তাঁর প্রস্তাব প্রত্যাহার না করা বা অনুমতি না দেওয়া পর্যন্ত নতুন প্রস্তাব দেওয়া নিষিদ্ধ। এই বিধান পারস্পরিক প্রতিদ্বন্দ্বিতা ও ক্ষতি থেকে রক্ষা করে। আগের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যাত হলে অথবা সংশ্লিষ্ট নারী ও তাঁর পরিবার প্রক্রিয়াটি শেষ করে দিলে এই বিধান প্রযোজ্য নয়। চার সুন্নি ফিকহি মাযহাব এর সুনির্দিষ্ট আইনগত পরিণতি নিয়ে আলোচনা করেছে, তবে এসব শর্তে চলমান প্রস্তাবে বিঘ্ন ঘটানো নিষিদ্ধ—এ বিষয়ে তারা একমত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রস্তাব দেওয়ার আগে জেনে নিন, ইতিমধ্যে কোনো গুরুতর বিয়ের প্রস্তাব চলমান আছে কি না।
  2. আগের প্রস্তাবকারী সরে না দাঁড়ানো বা অনুমতি না দেওয়া পর্যন্ত পরবর্তী পদক্ষেপ নেবেন না।
  3. অন্যদের সঙ্গে ন্যায়সংগত আচরণ করুন এবং পরিবার ও সমাজের ক্ষতি করতে পারে এমন প্রতিদ্বন্দ্বিতা এড়িয়ে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।