নিকাহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3247

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Yazid ibn Kaysanيَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ
  4. 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجَ، امْرَأَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ انْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّ فِي أَعْيُنِ الأَنْصَارِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযিদ খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে সুফইয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াযিদ ইবনে কাইসান থেকে, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, এক ব্যক্তি এক নারীকে বিয়ে করতে চাইলে নবী ﷺ বললেন:

"তাকে দেখে নাও, কারণ আনসারদের চোখে একটি বিশেষ বৈশিষ্ট্য রয়েছে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ এক ব্যক্তিকে তার ভাবী স্ত্রীকে দেখে নিতে উৎসাহিত করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আনসার

মদিনার অধিবাসীরা, যাঁরা নবী ﷺ ও মক্কা থেকে হিজরতকারী মুসলিমদের সহায়তা করেছিলেন।

তাঁকে দেখো

ইসলামি শিষ্টাচারের সীমার মধ্যে, যাঁকে বিয়ে করতে চাও সেই নারীকে দেখে নাও।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, কেউ বিয়ের ব্যাপারে আন্তরিকভাবে ভাবলে সম্ভাব্য জীবনসঙ্গীকে দেখে নিতে পারেন। এতে ভেবেচিন্তে সিদ্ধান্ত নিতে সুবিধা হয়; তবে এটি অনুচিত মেলামেশার অনুমতি নয়। ফিকহি মাযহাবগুলো এর সীমা ও শর্ত নিয়ে আলোচনা করেছে; সুনির্দিষ্ট বিধান ভিন্ন হতে পারে, তবে উদ্দেশ্য হলো উভয় পক্ষ যেন জেনে-বুঝে বিয়েতে সম্মত হন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিয়ের বিষয়ে আন্তরিক সিদ্ধান্তের সময়, শালীনভাবে পরস্পরকে জানার জন্য সময় নিন।
  2. বিয়েতে সম্মতির আগে প্রত্যাশা ও গুরুত্বপূর্ণ গুণাবলি খোলামেলা ও সম্মানজনকভাবে আলোচনা করুন।
  3. জীবনসঙ্গী যাচাইয়ের সময় দ্বীন, চরিত্র ও পারস্পরিক উপযুক্ততা বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।