নিকাহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3249

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ، يَقُولُ كُنْتُ عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَعِنْدَهُ ابْنَةٌ لَهُ فَقَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ نَفْسَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَكَ فِيَّ حَاجَةٌ

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মারহুম ইবনে আব্দুল আযীয আল-আত্তার আবূ আব্দুস সামাদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি সাবিত আল-বুনানীকে বলতে শুনেছি:

"আমি আনাস ইবনে মালিকের কাছে ছিলাম এবং তাঁর কাছে তাঁর এক কন্যাও উপস্থিত ছিলেন। তখন আনাস (রা.) বললেন: 'একজন নারী রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কাছে এসেছিলেন এবং নিজেকে বিয়ের জন্য পেশ করেছিলেন। তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল ﷺ, আপনার কি আমাকে বিয়ে করার প্রয়োজন আছে?'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একজন নারী সরাসরি নবী ﷺ-এর কাছে বিয়ের প্রস্তাব দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নিজেকে প্রস্তাব করেছিলেন

তিনি জানিয়েছিলেন যে নবী ﷺ-কে বিয়ে করতে তিনি আগ্রহী।

আপনি কি আমাকে চান?

তিনি নবী ﷺ তাঁর সঙ্গে বিয়ে করতে ইচ্ছুক কি না, তা জানতে সরাসরি প্রশ্ন করেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝিয়েছেন যে একজন নারী উপযুক্ত ও সম্মানজনকভাবে বিয়ের ইচ্ছা নিজেই জানাতে পারেন। নবী ﷺ-কে বিশেষভাবে উল্লেখ করার অর্থ এই নয় যে অন্য শর্ত ছাড়াই বিয়ে সম্পন্ন হয়; উভয়ের সম্মতি এবং প্রযোজ্য বিয়ের বিধান গুরুত্বপূর্ণ থাকে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিয়ের ইচ্ছা সৎভাবে ও সম্মানের সঙ্গে জানান; উদ্যোগ নেওয়া লজ্জার নয়।
  2. বিয়ের প্রস্তাব নিয়ে সতর্কতার সঙ্গে আলোচনা করুন এবং সম্মতি ও প্রযোজ্য ইসলামী বিধান মেনে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।