নিকাহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3255

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
  4. 4তাঁর বাবা, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَهَا وَهِيَ بِنْتُ سِتٍّ وَبَنَى بِهَا وَهِيَ بِنْتُ تِسْعٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আবু মুআবিয়া জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হিশাম ইবনে উরওয়া বর্ণনা করেছেন, তাঁর পিতার সূত্রে, আয়েশা থেকে যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ তাঁকে বিয়ে করেন যখন তাঁর বয়স ছিল ছয় বছর এবং তাঁর সাথে বাসর যাপন করেন যখন তাঁর বয়স ছিল নয় বছর।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা বর্ণনা করেন, তাঁর বয়স ছয় বছর হলে নবী ﷺ তাঁকে বিয়ে করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বিয়ে করেন

এখানে বিবাহচুক্তি সম্পন্ন করাকে বোঝায়।

দাম্পত্য জীবন শুরু করেন

অর্থাৎ স্বামী-স্ত্রী হিসেবে একসঙ্গে বসবাস শুরু করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি হাদিসবিশারদরা নবী ﷺ-এর সঙ্গে আয়িশার বিবাহের বিবরণ হিসেবে এই বর্ণনাটি সংকলন করেছেন। ফকিহরা বিবাহচুক্তি সম্পন্ন করা এবং স্বামী-স্ত্রী হিসেবে একসঙ্গে বসবাস শুরু করার মধ্যে পার্থক্য করেন; বর্ণনাটিতেও এই দুটি সময় আলাদাভাবে উল্লেখ করা হয়েছে। এটি একটি ঐতিহাসিক ঘটনার বিবরণ, এবং একে একাই সব সময় ও পরিস্থিতির জন্য সাধারণ নির্দেশনা হিসেবে ধরা যায় না। চার সুন্নি ফিকহি মাযহাব বৈধতা, উপযুক্ততা ও ক্ষতি প্রতিরোধসংক্রান্ত বিস্তৃত বিধানের আলোকে বিবাহের শর্তাবলি আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঐতিহাসিক বিবরণ পড়ার সময় বিবাহচুক্তি এবং একসঙ্গে দাম্পত্য জীবন শুরু করার মধ্যে পার্থক্য করুন।
  2. নবী ﷺ-এর জীবনের কোনো নির্দিষ্ট ঘটনাকে ব্যাখ্যা ছাড়া সব পরিস্থিতির জন্য সাধারণ বিধান হিসেবে উপস্থাপন করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।