নিকাহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3291

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Irak ibn Malikعِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَرْبَعِ نِسْوَةٍ يُجْمَعُ بَيْنَهُنَّ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا وَالْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে আবী হাবীব থেকে, ইরাক ইবনে মালিক থেকে, আবূ হুরায়রাহ থেকে যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ চার ধরনের নারীকে একসাথে বিয়ে করতে নিষেধ করেছেন: কোনো নারী ও তার ফুফুকে একত্র করা এবং কোনো নারী ও তার খালাকে একত্র করা।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কোনো পুরুষ একই সময়ে কোনো নারী এবং তার ফুফু বা খালাকে বিয়ে করতে পারে না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ফুফু

কারও বাবার বোন।

খালা

কারও মায়ের বোন।

একই সময়ে বিয়ে করা

একই সময়পর্বে দুই নারীকে স্ত্রী হিসেবে রাখা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কোনো পুরুষ একই সময়ে কোনো নারী এবং তার ফুফু বা খালাকে স্ত্রী হিসেবে রাখতে পারে না। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই এই নিষেধাজ্ঞা স্বীকার করে। বিধানটি একই সময়ে এই দুই আত্মীয়তার সম্পর্ককে একত্র করার বিষয়ে; আগের বিয়ে বৈধভাবে শেষ হওয়ার পর ফুফু বা খালাকে বিয়ে করার ওপর এটি সাধারণ নিষেধাজ্ঞা নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিয়ের আগে যাচাই করুন, আত্মীয়তার কোনো বিধান দুটি বিয়েকে একসঙ্গে নিষিদ্ধ করে কি না।
  2. বিয়ের কোনো পরিস্থিতি নিয়ে সংশয় থাকলে ইসলামী পারিবারিক বিধান সম্পর্কে জ্ঞানী বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন।
  3. বিয়ের পরিকল্পনা সংশ্লিষ্ট পরিবারের সদস্যদের সঙ্গে খোলামেলা ও সম্মানজনকভাবে আলোচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।