নিকাহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3290

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، أَنَّ جَعْفَرَ بْنَ رَبِيعَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ خَالَتِهَا ‏.‏

অনুবাদ

ইবরাহিম ইবনে ইয়াকুব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে আবি মারিয়াম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহিয়া ইবনে আইয়ুব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, জাফর ইবনে রবিয়াহ তাঁর কাছে বর্ণনা করেছেন ইরাক ইবনে মালিক এবং আবদুর রহমান আল-আ’রাজ থেকে, তারা উভয়ে আবু হুরায়রাহ থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি কোনো নারীকে তার ফুফু বা খালার সাথে একত্রে বিয়ে করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একজন নারী একই সময়ে একই পুরুষের স্ত্রী হিসেবে তাঁর ফুফু বা খালার সঙ্গে থাকতে পারেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ফুফু

কারও বাবার বোন; অর্থাৎ পিতৃকুলের ফুফু।

খালা

কারও মায়ের বোন; অর্থাৎ মাতৃকুলের খালা।

একই সময়ে

একই সময়পর্বে উভয় নারীর সঙ্গে বিবাহিত থাকা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে কোনো পুরুষ একই সময়ে একজন নারী ও তাঁর ফুফু বা খালাকে বিয়ে করতে পারেন না। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই এই নিষেধাজ্ঞা মেনে নেয়। বিধানটি একই সময়ে একাধিক বিবাহের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য; আগের বিবাহ বৈধভাবে শেষ হওয়ার এবং ইদ্দত পার হওয়ার পর ফুফু বা খালাকে বিয়ে করার ওপর এটি কোনো সর্বজনীন নিষেধাজ্ঞা নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিয়ের আগে যাচাই করুন, আত্মীয়তার কারণে নিষিদ্ধ কোনো বিবাহ ইতিমধ্যে রয়েছে কি না।
  2. কোনো পদক্ষেপ নেওয়ার আগে পরিবার ও বিবাহসংক্রান্ত জটিল প্রশ্নে জ্ঞানী আলেমের পরামর্শ নিন।
  3. বিবাহের বিধানগুলো সতর্কতার সঙ্গে মেনে চলুন এবং নিষিদ্ধ সম্পর্কের সমন্বয়ের কারণে পারিবারিক বন্ধনে টানাপোড়েন সৃষ্টি হতে দেবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।