Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3293
Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Hurairah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ عَلَى خَالَتِهَا .
আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মুজাহিদ ইবনে মূসা, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে উয়াইনাহ, আমর ইবনে দীনার থেকে, তিনি আবূ সালামাহ থেকে, তিনি আবূ হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ নিষেধ করেছেন যে, কোনো নারীকে তার ফুফুর সাথে অথবা তার খালার সাথে একত্রে বিয়ে করা যাবে না।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
কোনো পুরুষ একজন নারী ও তাঁর ফুফু বা খালাকে একই সময়ে বিয়ে করতে পারে না।
কারও বাবার বোন।
কারও মায়ের বোন।
যে নারী একই পুরুষের সঙ্গে অন্য একজন নারীরও বিয়ে হয়েছে।
প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে কোনো পুরুষ একই সময়ে একজন নারী ও তাঁর ফুফু বা খালাকে বিয়ে করতে পারে না। সুন্নি ইসলামের চারটি ফিকহি মাযহাবই এই নিষেধাজ্ঞা স্বীকার করে; ফুফু বা খালা এবং তাঁর ভাইঝি বা ভাগনিকে একই সঙ্গে বিয়ে করার ক্ষেত্রেও এটি প্রযোজ্য। এই বিধান প্রতিদ্বন্দ্বিতা ও পারস্পরিক বিচ্ছিন্নতার কারণে ঘনিষ্ঠ পারিবারিক সম্পর্ক ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া থেকে রক্ষা করে।
- বিয়ের পরিকল্পনার সময় যাচাই করুন, এমন কোনো আত্মীয়তার সম্পর্ক আছে কি না যার কারণে একই সময়ে বিয়ে নিষিদ্ধ হয়।
- সংশ্লিষ্ট পরিবারের সদস্যদের সঙ্গে এসব বিধান সময়মতো ও সম্মানজনকভাবে আলোচনা করুন।
- পরিবারের সদস্যদের সঙ্গে যত্ন ও বিবেচনার সঙ্গে আচরণ করুন এবং বিয়ের সিদ্ধান্তের কারণে দীর্ঘস্থায়ী বিরোধ সৃষ্টি হতে দেবেন না।
এই সহিহ বর্ণনাতেও এমন কিছু বিবাহ-সমন্বয়ের কথা বলা হয়েছে, যা একই সঙ্গে বৈধ নয়; ফলে ফুফু-খালাসংক্রান্ত বিধানটি বৃহত্তর আইনগত প্রেক্ষাপটে স্থাপিত হয়।
Sunan an-Nasa'i · #3294 (Sahih)এই বর্ণনায় আবু হুরায়রা থেকে একই নিষেধাজ্ঞা বর্ণিত হয়েছে, যা বিধানটির ব্যাখ্যাকে সমর্থন করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।