নিকাহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3296

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَالْعَمَّةُ عَلَى بِنْتِ أَخِيهَا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে মু’তামির জানিয়েছেন, দাউদ ইবনে আবী হিন্দ থেকে, শা’বী থেকে, আবূ হুরায়রাহ থেকে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ নিষেধ করেছেন যে, কোনো নারীকে তার ফুফুর সাথে একই সময়ে বিয়ে করা যাবে না, এবং ফুফুকে তার ভাইয়ের মেয়ের সাথে একই সময়ে বিয়ে করা যাবে না।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একজন নারী ও তাঁর ফুফুকে একই পুরুষের সঙ্গে একই সময়ে বিবাহবন্ধনে রাখা জায়েজ নয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ফুফু

কারও বাবার বোন।

একই সময়ে বিবাহিত থাকা

একই পুরুষের সঙ্গে একই সময়ে স্ত্রী হিসেবে বিবাহবন্ধনে থাকা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে কোনো পুরুষ একই সময়ে একজন নারী এবং তাঁর ফুফু বা খালাকে বিয়ে করে রাখতে পারেন না। এই বিধান প্রতিদ্বন্দ্বিতা ও বিচ্ছিন্নতা থেকে পারিবারিক সম্পর্কগুলোকে সুরক্ষা দেয়। সুন্নি ফিকহের চারটি মাজহাবই এই নিষেধাজ্ঞা স্বীকার করে; তাঁদের একজনের সঙ্গে বিবাহ শেষ হলে, ইসলামী বিধান অনুযায়ী বৈবাহিক বন্ধন শেষ হওয়ার পরেই কেবল অন্যজনকে বিয়ে করা যাবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিয়ের পরিকল্পনা করার সময় যাচাই করুন, যাঁকে বিয়ে করতে চান তিনি এমন কোনো পুরুষের স্ত্রী কি না, যাঁর স্ত্রী হিসেবে তাঁর ফুফুও রয়েছেন।
  2. বিরোধ ও পারিবারিক সম্পর্ক ছিন্ন হওয়া এড়াতে সংশ্লিষ্ট উভয় পরিবারের সঙ্গে বিয়ের বিধানগুলো খোলাখুলি ও সতর্কতার সঙ্গে আলোচনা করুন।
  3. বিদ্যমান বৈবাহিক বন্ধন সম্পর্কে সন্দেহ হলে বিশ্বস্ত ইসলামি আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।