নিকাহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3295

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Muhammadمُحَمَّدٌ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلاَ عَلَى خَالَتِهَا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

উবায়দুল্লাহ ইবনে সাঈদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হিশাম আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবূ হুরায়রাহ থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"কোনো নারীকে তার ফুফুর সাথে একত্রে বিয়ে করা যাবে না এবং তার খালার সাথেও একত্রে বিয়ে করা যাবে না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একজন পুরুষ একই সঙ্গে কোনো নারী ও তার খালাকে বিয়ে করে রাখতে পারেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ফুফু

কারও বাবার বোন; অর্থাৎ বাবার দিকের ফুফু।

খালা

কারও মায়ের বোন; অর্থাৎ মায়ের দিকের খালা।

একসঙ্গে বিবাহে রাখা

প্রথম স্ত্রী একই পুরুষের স্ত্রী থাকা অবস্থায় দ্বিতীয় নারীকে বিয়ে করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কোনো পুরুষ একই সঙ্গে একজন নারী ও তার পিতৃকূল বা মাতৃকূলের ফুফু/খালাকে বিয়ে করতে পারেন না। উভয় বিবাহ একই সময়ে বহাল থাকা পর্যন্ত এই বিধান প্রযোজ্য; আত্মীয়তার বন্ধন ও পারিবারিক সম্পর্ক রক্ষাই এর উদ্দেশ্য। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই এই নিষেধাজ্ঞা স্বীকার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিয়ের পরিকল্পনার আগে যাচাই করুন, এমন কোনো আত্মীয়তার সম্পর্ক আছে কি না যা একই সময়ে দুটি বিয়ে নিষিদ্ধ করে।
  2. পারিবারিক সম্পর্ক জটিল হলে বিয়ের বিষয়ে জ্ঞানী আলেমের সঙ্গে পরামর্শ করুন।
  3. ধর্মীয় সীমারেখা সতর্কতার সঙ্গে মেনে পারিবারিক বন্ধন রক্ষা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।