নিকাহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3307

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ فِيمَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ - وَقَالَ الْحَارِثُ فِيمَا أُنْزِلَ مِنَ الْقُرْآنِ - عَشْرُ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ يُحَرِّمْنَ ثُمَّ نُسِخْنَ بِخَمْسٍ مَعْلُومَاتٍ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ مِمَّا يُقْرَأُ مِنَ الْقُرْآنِ ‏.‏

অনুবাদ

হারুন ইবনে আবদুল্লাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মা‘ন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মালিক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন এবং হারিস ইবনে মিসকীন তাঁর সামনে পাঠ করেছেন আর আমি শুনছিলাম, ইবনুল কাসিম থেকে, তিনি বলেছেন: মালিক আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে আবী বকর থেকে, আমরাহ থেকে, আয়েশা থেকে, তিনি বলেছেন:

"আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা যা অবতীর্ণ করেছিলেন তার মধ্যে ছিল" — এবং হারিস তাঁর বর্ণনায় বলেছেন: "কুরআনে যা অবতীর্ণ হয়েছিল তার মধ্যে ছিল" — দশটি সুনির্দিষ্ট স্তন্যপান যা বিবাহকে হারাম করে, অতঃপর তা পাঁচটি সুনির্দিষ্ট স্তন্যপান দ্বারা রহিত করা হয়। এরপর রাসূলুল্লাহ ﷺ ওফাত পেলেন এমন অবস্থায় যে এটি তখনও কুরআনের অন্তর্ভুক্ত হিসেবে তিলাওয়াত করা হতো।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা দশটি নির্দিষ্টবার দুধপানের পরিবর্তে পাঁচটি নির্দিষ্টবারের কথা বর্ণনা করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দুধপানের আত্মীয়তা

স্তন্যপানের মাধ্যমে সৃষ্ট আত্মীয়তার বন্ধন, যা ইসলামী বিধান অনুযায়ী বিবাহের ক্ষেত্রে প্রভাব ফেলতে পারে।

রহিত

আগে অবতীর্ণ কোনো বিধান পরবর্তী একটি বিধান দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে।

নির্দিষ্টবার দুধপান

আলাদা ও নির্ধারিত স্তন্যপানের ঘটনা; বর্ণনাটিতে প্রথমে দশটি, পরে পাঁচটির উল্লেখ আছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা এই বর্ণনাটি আলোচনা করেন—কতবার দুধপানে দুধপানের আত্মীয়তা প্রতিষ্ঠিত হয় এবং নবী ﷺ-এর ইন্তেকালের পর তিলাওয়াতের উল্লেখ কীভাবে বুঝতে হবে, সে প্রসঙ্গে। হানাফি, মালিকি ও হাম্বলি মাজহাবসহ অধিকাংশ ফকিহ পাঁচবার দুধপানকে সর্বজনীন শর্ত মনে করেন না এবং অন্য প্রমাণের ওপর নির্ভর করেন; শাফিঈ মাজহাব পাঁচটি পৃথক দুধপানকে সীমা হিসেবে নির্ধারণ করে। আলেমরা তিলাওয়াত-সংক্রান্ত অংশটিকে রহিতকরণ ও সেই তিলাওয়াতের বর্ণনা-ইতিহাসের বিষয় হিসেবে দেখেন, বর্তমান কোরআনের পাঠে কোনো অংশ যোগ করার নির্দেশ হিসেবে নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. স্তন্যপান-সম্পর্কিত কোনো নির্দিষ্ট বিবাহের বিষয়ে নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন এবং পরিস্থিতির বিবরণ নির্ভুলভাবে জানান।
  2. একটি বর্ণনার পাঠ এবং সব প্রমাণ মিলিয়ে আলেমদের নির্ণীত ফিকহি সিদ্ধান্তের মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. সংবেদনশীল পারিবারিক ও বিবাহসংক্রান্ত বিষয় সতর্কতার সঙ্গে আলোচনা করুন এবং ভিত্তিহীন চূড়ান্ত দাবি এড়িয়ে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।