নিকাহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3338

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الشِّغَارِ ‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ وَالشِّغَارُ كَانَ الرَّجُلُ يُزَوِّجُ ابْنَتَهُ عَلَى أَنْ يُزَوِّجَهُ أُخْتَهُ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহীম এবং আব্দুর রহমান ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সালাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: ইসহাক আল-আযরাক আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি আবু যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ‘রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রাহ থেকে। তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ শিগার বিবাহ নিষেধ করেছেন। উবাইদুল্লাহ বলেন: শিগার হলো এক ব্যক্তি তার কন্যাকে এই শর্তে বিয়ে দেবে যে অপর পক্ষও তার বোনকে তার সাথে বিয়ে দেবে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ এমন বিয়ে নিষিদ্ধ করেছেন, যেগুলোকে বিনিময়ের শর্ত হিসেবে একে অপরের সঙ্গে যুক্ত করা হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শিগার

এমন বিয়ের বিনিময়, যেখানে একজন পুরুষ নিজের পরিবারের কোনো নারীকে অন্য পুরুষের সঙ্গে বিয়ে দেন এই শর্তে যে, অন্য পুরুষটিও তার পরিবারের কোনো নারীকে তাঁর সঙ্গে বিয়ে দেবেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই নিষেধাজ্ঞা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে শিগার বৈধ নয়: একটি বিয়েকে অন্য বিয়ের বিনিময় বা প্রতিদান হিসেবে ব্যবহার করা যাবে না। এই ব্যবস্থায় নারীদের অধিকার ও সম্মতি পুরুষদের পারস্পরিক চুক্তির অধীন হয়ে পড়ে। মাযহাবগুলো এর সুনির্দিষ্ট আইনগত পরিণতি এবং মোহরের ভূমিকা নিয়ে আলোচনা করেছে; কোনো নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে যোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কখনোই বিয়েকে এই শর্তের ওপর নির্ভরশীল করবেন না যে অপর পক্ষের পরিবারের কোনো সদস্যকেও বিয়ে করতে হবে।
  2. প্রত্যেক নারীকে নিজস্ব অধিকারসম্পন্ন ব্যক্তি হিসেবে মর্যাদা দিন এবং বিয়ের আলোচনায় তাঁর সম্মতি অন্তর্ভুক্ত করুন।
  3. কোনো বিয়ের বৈধতা নিয়ে সন্দেহ হলে যোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।