নিকাহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3343

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسٍ، أَعْتَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَفِيَّةَ وَجَعَلَ عِتْقَهَا مَهْرَهَا ‏.‏ وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে রাফে আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। (অন্য সনদে) আমর ইবনে মানসুর আমাদেরকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু নুআইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান ইউনুসের সূত্রে, তিনি ইবনুল হাবহাবের সূত্রে, তিনি আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহুর সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ সাফিয়্যাকে মুক্ত করেছিলেন এবং তাঁর মুক্তিকেই তাঁর মহর হিসেবে নির্ধারণ করেছিলেন। এই শব্দবিন্যাসটি মুহাম্মাদের।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সাফিয়্যাহকে মুক্ত করাকে তাঁর মোহর নির্ধারণ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুক্ত করেছিলেন

সাফিয়্যাহকে দাসত্ব থেকে মুক্ত করেছিলেন।

মোহর

বিয়ের সময় স্বামীর পক্ষ থেকে স্ত্রীকে দেওয়া আবশ্যক উপহার।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মোহর শুধু বস্তুগত উপহারের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়: সাফিয়্যাহকে মুক্ত করাই তাঁর মোহর হিসেবে গণ্য হয়েছিল। বর্ণনাটি আরও দেখায় যে বিয়ে ও মোহর নারীর মর্যাদা এবং তাঁর সুনির্দিষ্ট অধিকারের সঙ্গে যুক্ত। এটি একটি বিশেষ পরিস্থিতির বর্ণনা, যা মোহর দেওয়ার সাধারণ বাধ্যবাধকতা রহিত করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিয়ের আগে মোহর নিয়ে স্পষ্টভাবে আলোচনা করুন এবং উভয় পক্ষের সম্মতি নিশ্চিত করুন।
  2. বিয়ে-সংক্রান্ত প্রতিটি সমঝোতায় নারীর অধিকার ও মর্যাদাকে স্বীকৃতি দিন।
  3. বিয়ের উপহার নিয়ে সুনির্দিষ্ট চুক্তি করুন এবং পরে ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে তা লিখে রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।