নিকাহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3348

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn al‑Mubarakan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
  2. 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
  3. 3Dawud ibn Qaysدَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ
  4. 4Musa ibn Yasarمُوسَى بْنِ يَسَارٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ الصَّدَاقُ إِذْ كَانَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشْرَةَ أَوَاقٍ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবদুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: দাউদ ইবনে কায়েস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মূসা ইবনে ইয়াসারের সূত্রে, আবূ হুরায়রা থেকে, তিনি বলেছেন:

"আমাদের মধ্যে যখন আল্লাহর রাসূল ﷺ ছিলেন, তখন মহর ছিল দশ আওকিয়া।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-এর সময়ে দেনমোহর ছিল দশ আওকিয়া।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সাদাক

বরের ওপর কনের প্রাপ্য দেনমোহর।

আওকিয়া

উকিয়্যার বহুবচন; রুপার ওজন মাপার একটি ঐতিহাসিক একক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে পরিমিত দেনমোহর নবী ﷺ-এর সময়ে বৈধ ও পরিচিত একটি রীতি ছিল। এখানে উল্লিখিত পরিমাণটি প্রচলিত রীতির বিবরণ; এটি নিজে থেকে সব বিয়ের জন্য কোনো নির্দিষ্ট সর্বনিম্ন বা সর্বোচ্চ সীমা নির্ধারণ করে না। ফিকহি মাজহাবগুলো দেনমোহরকে নারীর অধিকার হিসেবে গণ্য করে; এর সুনির্দিষ্ট বিধান ও সীমা মাজহাবভেদে ভিন্ন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কনের অধিকারের প্রতি সম্মান রেখে দেনমোহর নিয়ে খোলামেলা ও সৎভাবে আলোচনা করুন।
  2. আর্থিক প্রত্যাশাকে বিয়ের পথে অপ্রয়োজনীয় বাধা হতে দেবেন না।
  3. পরিস্থিতির সঙ্গে মানানসই দেনমোহর নির্ধারণ করুন এবং উভয় পরিবারের সামর্থ্য বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।