নিকাহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3347

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَتْ فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى اثْنَتَىْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَنَشٍّ وَذَلِكَ خَمْسُمِائَةِ دِرْهَمٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আব্দুল আযীয ইবনে মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, ইয়াযিদ ইবনে আব্দিল্লাহ ইবনুল হাদ থেকে, মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহিম থেকে, আবূ সালামাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি এ বিষয়ে আয়িশাকে জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তিনি বললেন:

“রাসূলুল্লাহ ﷺ বারো উকিয়া ও এক নাশ পরিমাণ মোহর নির্ধারণ করেছিলেন, যা পাঁচশত দিরহামের সমান।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-এর মোহর ছিল পাঁচশ দিরহাম।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মোহর

বিয়েতে বর কনের জন্য যে অর্থ বা সম্পদ দিতে বাধ্য থাকেন।

উকিয়্যা

ওজনের একটি ঐতিহাসিক একক; এই বর্ণনায় বারো উকিয়্যা ও এক নাশ একত্রে পাঁচশ দিরহামের সমান ছিল।

নাশ

ওজনের একটি ঐতিহাসিক একক, যা এই বর্ণনায় বারো উকিয়্যার সঙ্গে উল্লেখ করা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ-এর মোহর ছিল পাঁচশ দিরহাম। তাঁরা এতে স্পষ্ট ও সাধ্যের মধ্যে থাকা মোহরের এবং অতিরিক্ত অঙ্ক দাবি করা থেকে বিরত থাকার দৃষ্টান্ত দেখেন। এই বর্ণনা মোহরের জন্য কোনো সর্বজনীন নির্দিষ্ট সর্বোচ্চ সীমা স্থির করে না; একাধিক দলিলের ভিত্তিতে ফিকহি মাজহাবগুলো এর সুনির্দিষ্ট বিধান আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মোহর নিয়ে খোলাখুলি আলোচনা করুন এবং বর ন্যায্যভাবে পরিশোধ করতে পারবেন এমন অঙ্কে সম্মত হন।
  2. সামাজিক মর্যাদা বা প্রতিযোগিতার মনোভাবকে বিয়েতে অতিরিক্ত দাবি তৈরির কারণ হতে দেবেন না।
  3. নির্ভরযোগ্য দলিলের ভিত্তিতে মোহর সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নিন এবং উভয় স্বামী-স্ত্রীর পরিস্থিতি বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।