নিকাহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3365

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّ عَلِيًّا، بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلاً، لاَ يَرَى بِالْمُتْعَةِ بَأْسًا فَقَالَ إِنَّكَ تَائِهٌ إِنَّهُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْهَا وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ ‏.‏

অনুবাদ

আমর ইবনে আলী আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে উমরের সূত্রে, তিনি বলেছেন: যুহরী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন হাসান ও আবদুল্লাহ—মুহাম্মাদের দুই পুত্রের সূত্রে, তাদের পিতা থেকে, যে আলী জানতে পারলেন এক ব্যক্তি মুত‘আহ বা অস্থায়ী বিবাহে কোনো দোষ দেখে না। তখন আলী বললেন:

“তুমি বিভ্রান্ত! নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল ﷺ তা নিষেধ করেছেন এবং খায়বারের দিন গৃহপালিত গাধার গোশতও নিষেধ করেছেন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আলি খায়বারে মুতআ ও গৃহপালিত গাধার মাংস নিষিদ্ধ হওয়ার কথা উল্লেখ করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুতআ

আগে থেকে নির্ধারিত একটি অস্থায়ী সময়ের জন্য সম্পাদিত বিবাহ।

গৃহপালিত গাধা

বন্য গাধার বিপরীতে, পোষা বা ভার বহনের কাজে রাখা গাধা।

খায়বার

হিজরির সপ্তম বছরে যেখানে একটি সামরিক অভিযান সংঘটিত হয়েছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলির কথার ভিত্তিতে আলেমরা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছান যে এই বর্ণনা অনুযায়ী মুতআ নিষিদ্ধ এবং নবী ﷺ-এর বক্তব্য উপেক্ষা করা উচিত নয়। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব মুতআকে নিষিদ্ধ মনে করে। গাধার মাংসের উল্লেখটি গৃহপালিত গাধার মাংস খাওয়ার ওপর পৃথক নিষেধাজ্ঞা বোঝায়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিবাহ ও ধর্মীয় বিধান নিয়ে বক্তব্য দেওয়ার সময় নির্ভরযোগ্য জ্ঞানের ওপর নির্ভর করুন এবং প্রশ্ন থাকলে অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
  2. নববী নিষেধাজ্ঞাকে গুরুত্ব দিন; একে ব্যক্তিগত পছন্দ হিসেবে দেখবেন না।
  3. নিষিদ্ধ বিষয় নিয়ে আলোচনায় আলাদা বিষয়গুলো পৃথক রাখুন—যেমন মুতআ এবং গৃহপালিত গাধার মাংস খাওয়া।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।