নিকাহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3366

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْحَسَنِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে সালামাহ এবং আল-হারিস ইবনে মিসকীন, তাঁর সামনে পাঠ করা হচ্ছিল আর আমি শুনছিলাম — এবং এই শব্দবিন্যাস তাঁরই — তিনি বলেন: আমাদেরকে জানিয়েছেন ইবনুল কাসিম, মালিক থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ও আল-হাসান, মুহাম্মাদ ইবনে আলীর দুই পুত্র থেকে, তাঁদের পিতা থেকে, তিনি আলী ইবনে আবী তালিব থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ খায়বারের দিন নারীদের মুত‘আহ এবং গৃহপালিত গাধার গোশত নিষিদ্ধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ খায়বারে সাময়িক বিবাহ ও গৃহপালিত গাধার মাংস খাওয়া নিষিদ্ধ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুতআ

পূর্বনির্ধারিত নির্দিষ্ট সময়ের জন্য সম্পাদিত সাময়িক বিবাহ।

গৃহপালিত গাধা

মানুষের পালিত ও ব্যবহৃত গাধা; বন্য গাধার বিপরীত।

খায়বার

মদিনার উত্তরে অবস্থিত একটি স্থান, যেখানে হিজরির সপ্তম বছরে একটি অভিযান সংঘটিত হয়েছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে মুতআ বিবাহ নিষিদ্ধ এবং গৃহপালিত গাধার মাংস খাওয়া যাবে না। সুন্নি চারটি ফিকহি মাজহাবই মুতআকে নিষিদ্ধ মনে করে। খায়বারের উল্লেখ উভয় নিষেধাজ্ঞাকে সেই ঘটনার সঙ্গে যুক্ত করে, তবে এটি একাই মুতআ-সংক্রান্ত বিধানের কালানুক্রমের পূর্ণ বিবরণ দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিবাহ-সংক্রান্ত প্রশ্নে স্বীকৃত ইসলামি ফকিহদের এবং নিজের মাজহাবের বিধান অনুসরণ করুন।
  2. মাংস খাওয়ার সময় প্রাণীটি কী, তা যাচাই করুন এবং ইসলামি খাদ্যবিধি মেনে চলুন।
  3. আগের সাময়িক অনুমতি ও পরে প্রতিষ্ঠিত নিষেধাজ্ঞার মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।