নিকাহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3370

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Hasan (উত্তম)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Hasan (উত্তম)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Abu Baljأَبِي بَلْجٍ
  5. 5Muhammad ibn Hatibمُحَمَّدَ بْنَ حَاطِبٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ حَاطِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ فَصْلَ مَا بَيْنَ الْحَلاَلِ وَالْحَرَامِ الصَّوْتُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আ’লা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: খালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু’বা থেকে, আবু বালজ থেকে, তিনি বলেছেন: আমি মুহাম্মাদ ইবনে হাতিবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"নিশ্চয়ই হালাল ও হারামের মধ্যে পার্থক্যকারী হলো শব্দ (গান)।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

গান বিয়েকে একটি প্রকাশ্য বন্ধন হিসেবে চেনার উপায় করে তোলে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হালাল ও হারামের পার্থক্য

এখানে এমন বৈশিষ্ট্যের কথা বলা হয়েছে, যার মাধ্যমে বিয়েকে প্রকাশ্য ও বৈধ বন্ধন হিসেবে চেনা যায়।

কণ্ঠস্বর (গান)

এই প্রসঙ্গে এটি গান বা শব্দের মাধ্যমে বিয়ের ঘোষণা দেওয়াকে বোঝায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমগণ এই উক্তিকে বিয়ে প্রকাশ করার এবং গোপন না রাখার উৎসাহ হিসেবে বোঝেন। তাঁরা এর থেকে সব ধরনের গানের জন্য সাধারণ অনুমতি গ্রহণ করেন না; বিষয়বস্তু ও পরিস্থিতি ইসলামী বিধানের অধীন থাকে। ফিকহি মাজহাবগুলো বিয়ে প্রকাশ ও উদ্‌যাপনকে স্বীকৃতি দেয়, তবে বিস্তারিত শর্তে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. উপযুক্তভাবে বিয়ের ঘোষণা দিন, যাতে পরিবার ও সমাজ তা জানতে পারে।
  2. গান ও আনন্দ-আয়োজন ইসলামী বিধানের সীমার মধ্যে রাখুন।
  3. গোপনীয়তা এবং বর-কনের ওপর অতিরিক্ত বোঝা চাপানো ছাড়া বিয়ে উদ্‌যাপন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।