নিকাহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3381

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Nasran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Ayyub ibn Sulaymanأَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Abu Bakr ibn Abu Uwaysأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ
  4. 4Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ
  5. 5Yahyaيَحْيَى
  6. 6Humaydحُمَيْدٍ
  7. 7Anasأَنَسًا
  8. 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ حُمَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقَامَ عَلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىِّ بْنِ أَخْطَبَ بِطَرِيقِ خَيْبَرَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ حِينَ عَرَّسَ بِهَا ثُمَّ كَانَتْ فِيمَنْ ضُرِبَ عَلَيْهَا الْحِجَابُ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে নাসর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আইয়ুব ইবনে সুলাইমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু বকর ইবনে আবী উওয়াইস আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান ইবনে বিলাল থেকে, ইয়াহিয়া থেকে, হুমাইদ থেকে যে, তিনি আনাস (রা.)-কে বলতে শুনেছেন:

"নিশ্চয় আল্লাহর রাসূল ﷺ খায়বারের পথে সাফিয়্যা বিনতে হুয়াইয়্য ইবনে আখতাবের সাথে তিন দিন অবস্থান করেছিলেন যখন তিনি তাঁর সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হন, অতঃপর তিনি তাদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন যাদের ওপর হিজাব ফরজ করা হয়েছিল।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সাফিয়্যাহর সঙ্গে বিবাহের পর নবী ﷺ তাঁর সঙ্গে তিন দিন অবস্থান করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সাফিয়্যাহ বিনত হুয়াইয়

নবী ﷺ-এর একজন স্ত্রী, যিনি বনু নাদির গোত্রের ছিলেন।

হিজাব

নবী ﷺ-এর স্ত্রীদের জন্য নির্ধারিত পর্দা ও অন্তরালে থাকার বিধান।

খায়বার

মদিনার উত্তরে অবস্থিত একটি মরূদ্যান ও জনবসতি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা তিন দিন অবস্থানের কথা থেকে বুঝেছেন যে, সদ্যবিবাহিত একজন পুরুষ নতুন স্ত্রীর সঙ্গে দাম্পত্য জীবনের শুরুতে একটি বিশেষ সময় কাটাতে পারেন। হিজাবের উল্লেখ থেকে বোঝা যায়, বিয়ের পর সাফিয়্যাহ নবী ﷺ-এর স্ত্রীদের অন্তর্ভুক্ত হয়েছিলেন, যাঁদের ক্ষেত্রে এই বিধান প্রযোজ্য ছিল। উম্মুল মুমিনীনদের জন্য নির্দিষ্ট এই বিধানকে সব মুসলিম নারীর জন্য একই বাধ্যবাধকতা বলে ধরে নেওয়া হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিয়ের পর নতুন সম্পর্ককে সময় ও মনোযোগ দিন।
  2. ধর্মীয় বিধানগুলোকে তাদের প্রেক্ষাপটে জানুন এবং সতর্কতার সঙ্গে পালন করুন।
  3. পারিবারিক ঘটনায় সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের গোপনীয়তার প্রতি সম্মান দেখান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।