নিকাহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3386

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ تَزَوَّجْتَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلِ اتَّخَذْتُمْ أَنْمَاطًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَأَنَّى لَنَا أَنْمَاطٌ قَالَ ‏"‏ إِنَّهَا سَتَكُونُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনুল মুনকাদির থেকে, জাবির থেকে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ আমাকে বললেন:

"তুমি কি বিয়ে করেছ?" আমি বললাম: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: "তোমরা কি আনমাত (গালিচা বা বিছানা) সংগ্রহ করেছ?" আমি বললাম: "আমাদের পক্ষে আনমাত কোথা থেকে হবে?" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তা শীঘ্রই হবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ জাবিরকে সুসংবাদ দিয়েছিলেন যে ভবিষ্যতে তাঁদের নরম গালিচা থাকবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আনমাত

গৃহস্থালির সামগ্রীর জন্য নরম, শোভাবর্ধক গালিচা বা আবরণ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা উল্লেখ করেন যে নবী ﷺ সস্নেহে জাবিরের বিয়ের বিষয়ে জানতে চেয়েছিলেন এবং তাঁকে ভবিষ্যৎ সচ্ছলতার সুসংবাদ দিয়েছিলেন। গৃহস্থালির সামগ্রীর উল্লেখ থেকে বোঝা যায়, সাধারণ সাজসজ্জা ও স্বাচ্ছন্দ্য বৈধ; তবে এগুলো বিয়ের জন্য অপরিহার্য নয় এবং অতিরিক্ত ব্যয়ের অজুহাতও হতে পারে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নববিবাহিতদের তাদের ও তাদের সংসারের খবর আন্তরিকভাবে জিজ্ঞেস করুন।
  2. বিয়ের খরচ নিজের সামর্থ্যের মধ্যে রাখুন এবং সাধারণ সাজসজ্জাকে কোনো ঘাটতি মনে করবেন না।
  3. সাময়িকভাবে অল্প সম্পদের অধিকারী মানুষের সঙ্গে আশাব্যঞ্জক কথা ভাগ করে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।