নিকাহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3385

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Yunus ibn Abd al‑A'laan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Abu Hani' al‑Khawlaniأَبُو هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيُّ
  4. 4Abu Abd ar‑Rahman al‑Hubuliأَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ، يَقُولُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فِرَاشٌ لِلرَّجُلِ وَفِرَاشٌ لأَهْلِهِ وَالثَّالِثُ لِلضَّيْفِ وَالرَّابِعُ لِلشَّيْطَانِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

ইউনুস ইবনে আব্দুল আ’লা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে ওয়াহব আমাদেরকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু হানী আল-খাওলানী আমাকে খবর দিয়েছেন যে, তিনি আবু আব্দুর রহমান আল-হুবুলীকে জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বলতে শুনেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"একটি বিছানা স্বামীর জন্য, একটি বিছানা তার স্ত্রীর জন্য, তৃতীয়টি মেহমানের জন্য এবং চতুর্থটি শয়তানের জন্য।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

প্রয়োজনের চেয়ে বেশি বিছানা রাখার ব্যাপারে নবী ﷺ সতর্ক করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
চতুর্থ বিছানা

এটি এমন অতিরিক্ত সম্পদের প্রতীক, যার কোনো যথাযথ উদ্দেশ্য নেই এবং যা অপচয়ে সহায়তা করতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, এ বক্তব্য সংযমের আহ্বান জানায়: নিজের, স্বামী বা স্ত্রীর এবং অতিথির জন্য একটি করে বিছানা থাকা বোধগম্য প্রয়োজন; আর চতুর্থ বিছানার কথা বাড়াবাড়ির নিদর্শন হিসেবে বলা হয়েছে। অতিরিক্ত একটি বিছানা রাখার ওপর এটি কোনো সর্বজনীন নিষেধাজ্ঞা নয়; বিষয়টির মূল্যায়ন নির্ভর করে প্রয়োজন, ব্যবহার এবং অপচয় এড়ানোর ওপর। হাদিসটি তুষ্টি অবলম্বনে উৎসাহিত করে এবং সতর্ক করে যে সম্পদ মানুষকে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় থেকে অমনোযোগী করতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নতুন কিছু কেনার আগে নিজেকে জিজ্ঞেস করুন, তা কি সত্যিকারের প্রয়োজন মেটায়, নাকি কেবল বাড়াবাড়ি?
  2. সম্পদকে নিজেই লক্ষ্য না বানিয়ে অতিথিদের জন্য ঘরে জায়গা ও সামর্থ্য রাখুন।
  3. ব্যবহারযোগ্য জিনিসের কদর করে এবং অপচয় এড়িয়ে তুষ্টি চর্চা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।