তালাকের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3395

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তালাকের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ طَلاَقُ السُّنَّةِ أَنْ يُطَلِّقَهَا طَاهِرًا فِي غَيْرِ جِمَاعٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে আমর ইবনে আলী খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি আবূ ইসহাক থেকে, তিনি আবুল আহওয়াস থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"সুন্নাহ অনুযায়ী তালাক হলো, স্ত্রীকে পবিত্র অবস্থায় তালাক দেওয়া, যে পবিত্রতায় তার সাথে সহবাস করা হয়নি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সুন্নাহ অনুযায়ী তালাক দেওয়া হয় এমন পবিত্রতার সময়ে, যখন সহবাস হয়নি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পবিত্র

ঋতুস্রাব চলছে না; এখানে দুই ঋতুস্রাবের মধ্যবর্তী সময় বোঝানো হয়েছে।

সহবাস ছাড়া

ওই সময়ে কোনো যৌনসহবাস হয়নি।

সুন্নাহ অনুযায়ী তালাক

ইসলামি বর্ণনায় নির্ধারিত পদ্ধতিতে দেওয়া তালাক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, স্ত্রী ঋতুস্রাবমুক্ত থাকা অবস্থায় এবং ঋতুস্রাব শেষ হওয়ার পর তাঁর সঙ্গে সহবাস না করে স্বামী তালাক দেবেন। এতে ঋতুস্রাব চলাকালে অথবা সহবাস হয়েছে এমন পবিত্রতার সময়ে তালাক দেওয়া এড়ানো যায়। ভিন্ন পদ্ধতিতে দেওয়া তালাকের পরিণতি মাজহাবগুলো পৃথকভাবে আলোচনা করে; নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নেওয়া দরকার।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. তালাক দেওয়ার ইচ্ছা হলে আবেগের বশে সঙ্গে সঙ্গে তা উচ্চারণ করবেন না; আগে বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
  2. ঋতুচক্র এবং চলতি পবিত্রতার সময়ে সহবাস হয়েছে কি না, তা বিবেচনায় রাখুন।
  3. তালাকের বিষয়টি সতর্কতা ও সম্মানের সঙ্গে সামলান এবং সংশ্লিষ্ট সবাইকে পদক্ষেপগুলো স্পষ্টভাবে জানান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।