তালাকের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3394

Abdullah ibn Masud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তালাকের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Masud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ طَلاَقُ السُّنَّةِ تَطْلِيقَةٌ وَهِيَ طَاهِرٌ فِي غَيْرِ جِمَاعٍ فَإِذَا حَاضَتْ وَطَهُرَتْ طَلَّقَهَا أُخْرَى فَإِذَا حَاضَتْ وَطَهُرَتْ طَلَّقَهَا أُخْرَى ثُمَّ تَعْتَدُّ بَعْدَ ذَلِكَ بِحَيْضَةٍ ‏.‏ قَالَ الأَعْمَشُ سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ূব আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাফস ইবনে গিয়াস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আল-আ‘মাশ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ ইসহাক থেকে, তিনি আবুল আহওয়াস থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে, যে তিনি বলেছেন:

"সুন্নাহ তালাক হলো একটি তালাক যা স্ত্রীর পবিত্র অবস্থায় (ঋতুস্রাব ছাড়া) এবং সহবাস না করা অবস্থায় দেওয়া হয়। অতঃপর যখন সে ঋতুস্রাব হয় ও পুনরায় পবিত্র হয়, তখন তাকে আরেকটি তালাক দিতে হবে। এরপর যখন সে আবার ঋতুস্রাব হয় ও পবিত্র হয়, তখন তাকে আরেকটি তালাক দিতে হবে। তারপর সে এর পরে এক ঋতুস্রাব দ্বারা ইদ্দত পালন করবে।" আল-আ‘মাশ বলেছেন: "আমি ইবরাহীমকে জিজ্ঞেস করেছিলাম, তখন তিনিও অনুরূপ কথা বলেছেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সুন্নাহসম্মত তালাক পবিত্রতার সময়ে ধাপে ধাপে দেওয়া হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সুন্নাহসম্মত তালাক

তালাক দেওয়ার এমন পদ্ধতি, যা নবী ﷺ-এর নির্দেশনার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং ইদ্দত পালনের সুযোগ রাখে।

পবিত্রতা

যে সময়ে নারী ঋতুস্রাবমুক্ত থাকেন; এই বর্ণনায় এমন পবিত্রতার সময় বোঝানো হয়েছে, যে সময়ে সহবাস হয়নি।

ইদ্দত

তালাকের পর নারীকে যে নির্ধারিত সময় অপেক্ষা করতে হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে ধাপে ধাপে তালাক দেওয়ার গুরুত্ব বুঝেছেন: ঋতুস্রাবের সময় তালাক দেওয়া যাবে না, আর এমন পবিত্রতার সময়েও নয় যে সময়ে সহবাস হয়েছে। বর্ণনাটিতে তিনটি পৃথক তালাকের কথা বলা হয়েছে, যার প্রতিটি একটি ঋতুস্রাবের পর এবং পরবর্তী পবিত্রতার সময়ে দেওয়া হয়। তালাক কার্যকর করার সুনির্দিষ্ট পদ্ধতি ও তালাক গণনার বিষয়ে ফকিহদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে; তাই নির্দিষ্ট কোনো তালাকের ক্ষেত্রে একজন বিশেষজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নেওয়া উচিত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দাম্পত্য সমস্যায়, চূড়ান্ত কোনো কথা বলার আগে পরামর্শ নেওয়ার জন্য সময় নিন।
  2. তালাকের ক্ষেত্রে ঋতুচক্র ও নির্ধারিত ইদ্দতের সময় বিবেচনায় রাখুন।
  3. আপনার পরিবারের নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে বিধানগুলো প্রয়োগ করতে একজন বিশেষজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।