তালাকের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3398

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তালাকের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَرَدَّهَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى طَلَّقَهَا وَهِيَ طَاهِرٌ ‏.‏

অনুবাদ

যিয়াদ ইবনে আইয়ূব আমাকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হুশাইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবূ বিশর আমাদেরকে জানিয়েছেন, সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে, ইবনে উমার থেকে, যে তিনি তাঁর স্ত্রীকে তালাক দিয়েছিলেন যখন তিনি ঋতুমতী ছিলেন। তখন আল্লাহর রাসূল ﷺ তাঁকে নির্দেশ দিলেন স্ত্রীকে ফিরিয়ে নিতে, যতক্ষণ না তিনি তাঁকে পবিত্র অবস্থায় তালাক দেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ঋতুস্রাবের সময় দেওয়া তালাক ফিরিয়ে নিতে হয় এবং উপযুক্ত সময় পর্যন্ত স্থগিত রাখতে হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঋতুমতী ছিলেন

তিনি তাঁর ঋতুস্রাবের সময়ে ছিলেন।

ফিরিয়ে নেওয়া

ইদ্দতের সময় তাঁকে পুনরায় স্ত্রী হিসেবে বৈবাহিক সম্পর্কে ফিরিয়ে নেওয়া।

পবিত্র

ঋতুস্রাবমুক্ত; এখানে নির্দেশ অনুযায়ী তালাক দেওয়ার উপযুক্ত অবস্থাকে বোঝানো হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

শাস্ত্রীয় আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে স্বামীর উচিত সুন্নাহ অনুযায়ী এমন পবিত্র অবস্থায় তালাক দেওয়া, যখন তিনি স্ত্রীর সঙ্গে সহবাস করেননি। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব ঋতুস্রাবের সময় তালাক দেওয়াকে নিষিদ্ধ মনে করে; তবে এমন তালাক আইনগতভাবে কার্যকর কি না, সে বিষয়ে তাদের মতভেদ রয়েছে। স্ত্রীকে ফিরিয়ে নেওয়ার নির্দেশটি প্রক্রিয়াটি সংশোধন করে সতর্কতার সঙ্গে অনুসরণ করার গুরুত্ব তুলে ধরে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দাম্পত্য সমস্যায় তাড়াহুড়ো করে তালাক দেবেন না; নির্ধারিত পদ্ধতি অনুসরণ করুন এবং বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন।
  2. তালাক দেওয়ার সময় নির্ধারণে ঋতুস্রাবকে প্রাসঙ্গিক পরিস্থিতি হিসেবে বিবেচনা করুন।
  3. তালাকের কথা ইতিমধ্যে বলা হয়ে গেলে, এর পরিণতি ও সঠিক পরবর্তী পদক্ষেপ জানতে দ্রুত যোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।