পানি অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 343

Al-Hakam ibn Amr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানি অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Hakam ibn Amr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَاجِبٍ، - قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَاسْمُهُ سَوَادَةُ بْنُ عَاصِمٍ - عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ وَضُوءِ الْمَرْأَةِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আমর বিন আলী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু’বা, আসিম আহওয়াল থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু হাজিবকে বলতে শুনেছি — আবু আব্দুর রহমান বলেছেন তাঁর নাম সাওয়াদাহ বিন আসিম — আল-হাকাম বিন আমর থেকে, যে রাসূলুল্লাহ ﷺ কোনো পুরুষকে নারীর অজুর অবশিষ্ট পানি দিয়ে অজু করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ এক ব্যক্তিকে কোনো নারীর ওজুর পর অবশিষ্ট পানি দিয়ে ওজু করতে নিষেধ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওজু

নামাজসহ কিছু ইবাদতের আগে সম্পাদিত আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের ধৌতকর্ম।

অবশিষ্ট পানি

কেউ আনুষ্ঠানিক পবিত্রতার ধৌতকর্মে পানি ব্যবহার করার পর যা বেঁচে থাকে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই নিষেধাজ্ঞাকে সেইসব বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে আলোচনা করেছেন, যেখানে বলা হয়েছে যে নবী ﷺ ও তাঁর স্ত্রীগণ একই পাত্রের পানি ব্যবহার করতেন। চার সুন্নি ফিকহি মাযহাবের আলেমসহ অধিকাংশ ফকিহ মনে করেন, কোনো নারীর ওজুর পর অবশিষ্ট পানি পবিত্র এবং পুরুষের ওজুর জন্য উপযুক্ত। তাঁরা এই নিষেধাজ্ঞাকে এমন কোনো সাধারণ বিধান হিসেবে ব্যাখ্যা করেন না যে এই পানি অপবিত্র বা ব্যবহার-অনুপযোগী; এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ ফিকহি ব্যাখ্যার বিষয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আনুষ্ঠানিক পবিত্রতার কাজে ব্যবহৃত পানিকে জ্ঞান ছাড়া অপবিত্র মনে করবেন না; সন্দেহ হলে নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
  2. কোনো ফিকহি বর্ণনা অন্যান্য প্রামাণ্য বর্ণনা ও যোগ্য আলেমদের ব্যাখ্যার সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন।
  3. ধর্মীয় মতপার্থক্যে শ্রদ্ধাশীল থাকুন এবং ফিকহি বিষয়ে কাউকে দোষারোপ করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।