পানি অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 341

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানি অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ فَيَضَعُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُهُ وَأَنَا حَائِضٌ وَكُنْتُ أَشْرَبُ مِنَ الإِنَاءِ فَيَضَعُ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

অনুবাদ

আমরু বিন আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবদুর রহমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি আল-মিকদাম বিন শুরাইহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"আমি যখন হায়েয অবস্থায় থাকতাম, তখন আমি কোনো হাড় থেকে গোশত চিবিয়ে খেতাম, আর রাসূলুল্লাহ ﷺ তাঁর মুখ সেই স্থানে রাখতেন যেখানে আমি আমার মুখ রেখেছিলাম। এবং আমি যখন হায়েয অবস্থায় পাত্র থেকে পান করতাম, তখন তিনি তাঁর মুখ সেই স্থানে রাখতেন যেখানে আমি আমার মুখ রেখেছিলাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মাসিক স্নেহপূর্ণ আচরণ বা একসঙ্গে খাওয়া-দাওয়ায় বাধা নয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মাসিক

ঋতুস্রাব বোঝাতে প্রচলিত একটি শব্দ।

পানপাত্র

বাটি বা অন্য কোনো পাত্র, যা থেকে পান করা যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে ঋতুস্রাবরত নারীর শরীর ও লালা পবিত্র এবং একসঙ্গে খাওয়া-দাওয়া বৈধ। মাসিক স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে স্নেহ বা স্বাভাবিক শারীরিক ঘনিষ্ঠতার অন্তরায় নয়; তবে যৌনমিলনের ওপর সুপরিচিত বিধিনিষেধ বহাল থাকে। চার সুন্নি ফিকহি মাজহাব স্বীকার করে যে মাসিক কিছু ইবাদতসংক্রান্ত কাজ ও যৌনসম্পর্কে সীমা আরোপ করে, কিন্তু একসঙ্গে খাবার বা পানপাত্র ভাগ করে নেওয়ায় নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঋতুস্রাবরত কারও সঙ্গে নিশ্চিন্তে খাবার ও পানপাত্র ভাগ করে নিন; মাসিককে শারীরিক অপবিত্রতা মনে করবেন না।
  2. ইসলামি সীমারেখা মেনে মাসিকের সময় আপনার সঙ্গীর প্রতি স্নেহ ও সম্মান দেখান।
  3. মাসিক নিয়ে প্রশ্ন হলে শান্তভাবে বোঝান কোন কাজগুলো সীমিত এবং দৈনন্দিন স্বাভাবিক মেলামেশার কোনগুলো অনুমোদিত।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।