তালাকের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3433

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তালাকের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى تَجَاوَزَ عَنْ أُمَّتِي كُلَّ شَىْءٍ حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَكَلَّمْ بِهِ أَوْ تَعْمَلْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইবরাহিম ইবনুল হাসান এবং আব্দুর রহমান ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সালাম, উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মাদ, ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রাহ থেকে যে, নবী ﷺ — আব্দুর রহমান বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা আমার উম্মতের মনে যা কিছু উদিত হয়, তা সবই ক্ষমা করে দিয়েছেন, যতক্ষণ না তারা তা মুখে বলে বা কাজে পরিণত করে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

Onuitgesproken gedachten worden vergeven zolang men ze niet uitspreekt of uitvoert.

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মনের কুমন্ত্রণা

Gedachten of ingevingen die in iemand opkomen, zonder dat die persoon ze noodzakelijkerwijs kiest.

আমার উম্মত

De gemeenschap van de Profeet Mohammed ﷺ.

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

Klassieke geleerden leggen uit dat een ongewilde gedachte niet hetzelfde is als een bewuste overtuiging of daad. Een gedachte die iemand afwijst, wordt niet als zonde aangerekend; wie haar bewust koestert, uitspreekt of in handelen omzet, valt niet zonder meer onder deze vergeving. In kwesties van echtscheiding maken de wetsgeleerden bovendien onderscheid tussen innerlijke gedachten en een daadwerkelijk uitgesproken scheiding: de precieze gevolgen hangen af van de formulering en de omstandigheden.

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. Veroordeel jezelf niet om een ongewenste gedachte; richt je aandacht op wat je bewust kiest en doet.
  2. Neem afstand van schadelijke gedachten voordat je ze uitspreekt of in daden omzet.
  3. Vraag bij twijfel over de gevolgen van woorden over echtscheiding advies aan een betrouwbare geleerde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।