Sunan an-Nasa'i, হাদিস 345
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Amr ibn Alian‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abdullah ibn Abdullah ibn Jabrعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسَةِ مَكَاكِيَّ .
আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আমর ইবনে আলী, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু’বা, তিনি বলেছেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে জাবর, তিনি বলেছেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি,
“রাসূলুল্লাহ ﷺ এক মাক্কুক পরিমাণ পানি দিয়ে অজু করতেন এবং পাঁচ মাক্কুক পরিমাণ পানি দিয়ে গোসল করতেন।”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ অল্প পানি দিয়ে ওজু করতেন এবং পাঁচ মুদ পানি দিয়ে গোসল করতেন।
নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের আগে মুসলমানদের সম্পাদিত আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের ধোয়া।
সারা শরীর ধোয়ার পূর্ণাঙ্গ আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জন।
আয়তন মাপার একটি প্রাচীন একক বা পানির পাত্র; স্থান ও সময়ভেদে এর সুনির্দিষ্ট পরিমাণ ভিন্ন হতে পারে।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ ওজু ও গোসল—উভয় ক্ষেত্রেই পানি সাশ্রয় করতেন। এখানে উল্লেখিত পরিমাণ তাঁর ব্যবহারের একটি উদাহরণ, সবার জন্য নির্দিষ্ট সীমা নয়: পবিত্রতা সম্পূর্ণ হতে হবে, আর প্রয়োজন অনুসারে পানির পরিমাণ ভিন্ন হতে পারে। ফিকহি মাজহাবগুলো আনুষ্ঠানিক পবিত্রতার ধোয়ার সময় অপচয় এড়ানোর ওপর জোর দেয়।
- ওজু ও গোসল সঠিকভাবে সম্পন্ন করতে যতটুকু পানি দরকার, তার বেশি ব্যবহার করবেন না।
- ধোয়ার সময় অকারণে কল খোলা রাখবেন না।
- পানির পরিমাণ বারবার বাড়ানোর বদলে আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা সম্পূর্ণ করার দিকে মনোযোগ দিন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।