তালাকের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3467

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তালাকের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لاَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْعَجْلاَنِيِّ وَامْرَأَتِهِ وَكَانَتْ حُبْلَى ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আহমাদ ইবনে আলী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে আবূ বকর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে উমার ইবনে আলী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইবরাহীম ইবনে উকবা বর্ণনা করেছেন, আবূ যিনাদ থেকে, তিনি কাসিম ইবনে মুহাম্মাদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ আজলান গোত্রের এক ব্যক্তি ও তার স্ত্রীর মধ্যে লি‘আন করিয়েছিলেন, অথচ স্ত্রীটি তখন গর্ভবতী ছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ এক ব্যক্তি ও তাঁর গর্ভবতী স্ত্রীর মধ্যে লি‘আন সম্পন্ন করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
লি‘আন

ব্যভিচারের অভিযোগের ক্ষেত্রে স্বামী-স্ত্রী শপথের মাধ্যমে বক্তব্য দেন—এমন একটি নির্ধারিত প্রক্রিয়া।

আল-‘আজলানি

এই বর্ণনায় উল্লিখিত ‘আজলান গোত্র বা পরিবারের একজন ব্যক্তি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

শাস্ত্রীয় ফকিহরা এই বর্ণনাকে এ প্রমাণ হিসেবে আলোচনা করেছেন যে স্ত্রী গর্ভবতী হলেও লি‘আন সংঘটিত হতে পারে। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব লি‘আনকে নির্ধারিত শর্ত ও পরিণতিসহ একটি আনুষ্ঠানিক পারিবারিক আইনগত প্রক্রিয়া হিসেবে বিবেচনা করে; এই বর্ণনা একাই গর্ভাবস্থা বা সন্তান সম্পর্কে পূর্ণাঙ্গ কোনো বিধান দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শুধু অভিযোগের ভিত্তিতে কারও অপরাধ সম্পর্কে সিদ্ধান্তে পৌঁছাবেন না।
  2. গুরুতর দাম্পত্য ও পারিবারিক বিরোধের জন্য যোগ্য বিচারক এবং সতর্ক বিচারপ্রক্রিয়া প্রয়োজন।
  3. গর্ভাবস্থা ও পারিবারিক সম্পর্কের বিষয়গুলো সতর্কতার সঙ্গে বিবেচনা করুন এবং সংশ্লিষ্ট সবার মর্যাদা রক্ষা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।