পানি অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 347

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানি অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abu Bakr ibn Ishaqan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ
  2. 2Al‑Hasan ibn Musaالْحَسَنُ بْنُ مُوسَى
  3. 3Shaybanشَيْبَانُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
  6. 6তাঁর মাأُمِّهِ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ ‏.‏

অনুবাদ

আবু বকর ইবনে ইসহাক আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাসান ইবনে মুসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শায়বান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি তাঁর মাতা থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"রাসূলুল্লাহ ﷺ এক মুদ্দ পরিমাণ পানি দিয়ে অজু করতেন এবং এক সা’ পরিমাণ পানি দিয়ে গোসল করতেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ অল্প পানি দিয়ে ওযু ও গোসল করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওযু

নামাজের আগে, অন্যান্য সময়ের পাশাপাশি, যে আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জন করা হয়।

গোসল

শরীরের সম্পূর্ণ আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের জন্য গোসল।

মুদ ও সা

প্রচলিত আয়তন-পরিমাপের একক; এক সা সমান চার মুদ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ফরজ অঙ্গগুলো ভালোভাবে ধোয়া হলে অল্প পানিই যথেষ্ট। উল্লিখিত পরিমাপগুলো নবী ﷺ-এর ব্যবহারের বিবরণ, বাধ্যতামূলক সর্বোচ্চ সীমা নয়: প্রয়োজনীয় পানির পরিমাণ পরিস্থিতির ওপর নির্ভর করে, তবে অপচয় এড়িয়ে পবিত্রতা সম্পূর্ণভাবে সম্পন্ন করতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ওযুর সময় প্রয়োজনের বেশি পানি ব্যবহার করবেন না, পানির প্রাচুর্য থাকলেও।
  2. পানি যেন সব আবশ্যক অঙ্গে পৌঁছায় তা নিশ্চিত করুন; সাশ্রয়ের কারণে পবিত্রতা যেন অসম্পূর্ণ না থাকে।
  3. ঘরে ও মসজিদে পবিত্রতা অর্জনের সময় অকারণে কলের পানি চলতে থাকা ঠেকানোর ব্যবস্থা নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।