Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3482
Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Hurairah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ " .
কুতায়বা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ ও আবূ সালামা থেকে, তারা আবূ হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ বলেছেন: "সন্তান বিছানার (অর্থাৎ স্বামীর) এবং ব্যভিচারীর জন্য পাথর।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
বিবাহ বহাল থাকলে সন্তানের বংশপরিচয় বৈবাহিক শয্যার সঙ্গে যুক্ত হয়।
বিদ্যমান বৈবাহিক বন্ধন, যার মধ্যে একটি শিশুর জন্ম হয়।
এমন একটি অভিব্যক্তি, যা বোঝায় যে ব্যভিচারী ব্যক্তি বংশপরিচয়ের কোনো অধিকার পায় না।
শাস্ত্রীয় আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে বিবাহের মাধ্যমে বংশপরিচয় নির্ধারণের শর্তগুলো পূরণ হলে, মূলনীতি অনুসারে সন্তানকে মায়ের স্বামীর সঙ্গে সম্পর্কিত করা হয়। এই বক্তব্যে ব্যভিচারকারী ব্যক্তির নিছক দাবির ভিত্তিতে বংশপরিচয়ের অধিকার অস্বীকার করা হয়েছে। ফিকহি মাজহাবগুলো প্রমাণ, স্বীকৃতি এবং বিশেষ পরিস্থিতি কীভাবে বিবেচনা করা হবে, তা নিয়েও আলোচনা করে; সতর্ক আইনি অনুসন্ধান ছাড়া কারও বংশপরিচয় নিয়ে প্রশ্ন তোলার অনুমতি এই নিয়ম দেয় না।
- গুজব বা অপ্রমাণিত অভিযোগের ভিত্তিতে কারও বংশপরিচয় নিয়ে প্রশ্ন তুলবেন না।
- বংশপরিচয় নিয়ে পারিবারিক বিরোধ যোগ্য আলেম বা স্বীকৃত বিচারকের মাধ্যমে সতর্কভাবে পর্যালোচনা করান।
- প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে বিরোধ থাকলেও শিশুদের মর্যাদা ও অধিকার রক্ষা করুন।
এই সহিহ বর্ণনায় একটি শিশুর বংশপরিচয় নিয়ে বিরোধের কথা বলা হয়েছে এবং বৈবাহিক শয্যাকে ভিত্তি হিসেবে ধরার বিষয়টি স্পষ্ট করা হয়েছে।
Sunan an-Nasa'i · #3484 (Sahih)এই বর্ণনায় এক বালককে ঘিরে বিরোধের কথা বলা হয়েছে এবং নির্দিষ্ট একটি ঘটনায় বংশপরিচয়ের নিয়ম কীভাবে প্রয়োগ হয় তা দেখানো হয়েছে।
Sahih al-Bukhari · #2053 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাতেও বিতর্কিত বংশপরিচয়ের প্রসঙ্গ এসেছে এবং বৈবাহিক শয্যার সঙ্গে বংশপরিচয় যুক্ত করার মূলনীতিকে সমর্থন করা হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।