হায়েয ও ইস্তিহাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 351

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয ও ইস্তিহাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ ذَلِكِ عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي ‏"‏ ‏.‏ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব থেকে, উরওয়া থেকে, আয়েশা থেকে, তিনি বলেছেন: উম্মে হাবিবা বিনতে জাহশ আল্লাহর রাসূল ﷺ-এর কাছে ফতোয়া চেয়েছিলেন এবং বলেছিলেন:

"হে আল্লাহর রাসূল, আমি ইস্তিহাদায় ভুগছি।" তখন তিনি বললেন: "নিশ্চয় এটি একটি শিরার রক্ত, সুতরাং গোসল করো, অতঃপর সালাত আদায় করো।" এরপর তিনি প্রতিটি সালাতের জন্য গোসল করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইস্তিহাযার রক্তকে শিরার রক্তপাত হিসেবে গণ্য করা হয় এবং নামাজ আদায় করা বাধ্যতামূলক থাকে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইস্তিহাযা

ঋতুস্রাবের সময়ের বাইরে রক্তপাত; এটি ঋতুস্রাবের রক্ত নয়।

গোসল

পুরো শরীরের আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের স্নান।

শিরা

এখানে এমন রক্তপাত বোঝাতে ব্যবহৃত, যা ঋতুস্রাব হিসেবে গণ্য হয় না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ইস্তিহাযা নারীকে নামাজ থেকে অব্যাহতি দেয় না, কারণ এই রক্ত ঋতুস্রাবের রক্ত হিসেবে গণ্য নয়। বর্ণনায় আছে, উম্মে হাবিবা প্রতিটি নামাজের জন্য গোসল করতেন; অন্যান্য সহিহ বর্ণনা ও ফিকহি ব্যাখ্যাতেও অব্যাহত রক্তপাতের ক্ষেত্রে পবিত্রতা ও গোসলের বিধান আলোচনা করা হয়েছে। গোসলের বাধ্যবাধকতা ও কতবার করতে হবে—মাযহাবগুলো এ বিষয়ে বিস্তারিত বিধান দিয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঋতুস্রাবের সময়ের বাইরে অব্যাহত রক্তপাতের কারণে নামাজ ছেড়ে দিও না; সংশয় হলে নিজের অবস্থার প্রযোজ্য বিধান জানতে কোনো জ্ঞানী আলেমের পরামর্শ নাও।
  2. ঋতুস্রাব ও ইস্তিহাযার পার্থক্য শিখে নাও, যাতে বুঝতে পারো কখন পবিত্রতা অর্জন করতে হবে এবং কখন নামাজ পড়তে হবে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।