তালাকের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3542

Umm Atiyyah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তালাকের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Al‑Abbas ibn Muhammadan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনالْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Al‑Aswad ibn Amirالأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ
  3. 3Zaidaزَائِدَةَ
  4. 4Hishamهِشَامٍ
  5. 5Hafsaحَفْصَةَ
  6. 6Umm Atiyyaأُمِّ عَطِيَّةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، - هُوَ الدُّورِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ رَخَّصَ لِلْمُتَوَفَّى عَنْهَا عِنْدَ طُهْرِهَا فِي الْقُسْطِ وَالأَظْفَارِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আল-আব্বাস ইবনে মুহাম্মাদ — যিনি আদ-দুরী নামে পরিচিত — তিনি বলেছেন: আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন আল-আসওয়াদ ইবনে আমির, যায়েদাহ থেকে, তিনি হিশাম থেকে, তিনি হাফসাহ থেকে, তিনি উম্মে আতিয়্যাহ থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, স্বামী মৃত্যুবরণ করার পর স্ত্রী যখন ঋতুস্রাব থেকে পবিত্র হয়, তখন তাকে কুস্ত ও আজফার ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হয়েছে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একজন বিধবা ঋতুস্রাবের পর কুস্ত ও আযফার ব্যবহার করতে পারেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইদ্দতকাল

স্বামীর মৃত্যুর পর একজন বিধবা যে নির্ধারিত সময়ে কিছু বিধান মেনে চলেন।

কুস্ত ও আযফার

বর্ণনায় উল্লেখিত সুগন্ধি পদার্থের নাম।

পবিত্রতা অর্জন

ঋতুস্রাব শেষ হওয়ার পর আনুষ্ঠানিকভাবে পবিত্র হওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ইদ্দতকালে বিধবাকে সব ধরনের সুগন্ধি ব্যবহার থেকে বিরত থাকতে হয় না: ঋতুস্রাবের পর পবিত্রতার সময় তিনি কুস্ত ও আযফার ব্যবহারের সীমিত অনুমতি পান। অনুমতিটি নির্দিষ্ট এবং এটি ইদ্দতের বিধান থেকে সাধারণ অব্যাহতি নয়। ইদ্দতের বিধানের আওতায় এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ নিয়ে ফকিহরা আলোচনা করেছেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অনুমোদিত ব্যতিক্রমটি তার স্পষ্ট সীমার মধ্যে প্রয়োগ করুন; এটিকে সাধারণ অব্যাহতি বানাবেন না।
  2. ইদ্দতকালে সুগন্ধি ব্যবহার নিয়ে প্রশ্ন থাকলে নির্দিষ্ট পরিস্থিতিটি একজন বিশ্বস্ত আলেমের কাছে তুলে ধরতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।