তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 36

Abdullah ibn Mughaffal বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ali ibn Hujran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Al‑Ash'ath ibn Abdullahالأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
  6. 6Abdullah ibn Mughaffalعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আলী ইবনে হুজর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইবনুল মুবারক আমাদেরকে জানিয়েছেন, মামার থেকে, আশ‘আস ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, হাসান থেকে, আবদুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল থেকে, নবী ﷺ থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন:

"তোমাদের কেউ যেন তার গোসলের স্থানে প্রস্রাব না করে, কারণ অধিকাংশ ওয়াসওয়াসা (শয়তানের কুমন্ত্রণা) এখান থেকেই সৃষ্টি হয়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

পবিত্রতা নিয়ে সন্দেহ এড়াতে যেখানে গোসল বা ধোয়ামোছা করেন, সেখানে প্রস্রাব করবেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুস্তাহাম্ম

যে স্থান বা জায়গায় কেউ ধোয়ামোছা করেন বা গোসল করেন।

ওয়াসওয়াস

অনধিকারচর্চাকারী সন্দেহ ও কুমন্ত্রণা; এখানে সম্ভাব্য অপবিত্রতা নিয়ে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, গোসলের স্থানে প্রস্রাব করা এড়িয়ে চলা উচিত, কারণ সেখানে থেকে যাওয়া চিহ্ন শরীর বা স্থানের পবিত্রতা নিয়ে সন্দেহ সৃষ্টি করতে পারে। এই সতর্কবাণী সন্দেহের কারণগুলো দূর করতে উৎসাহিত করে; তবে প্রমাণ ছাড়া সন্দেহ করতে থাকা বা বারবার নিজেকে ধোয়ার অনুমতি দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রস্রাবের জন্য শৌচাগার ব্যবহার করুন এবং ধোয়ামোছার স্থান পরিষ্কার রাখুন।
  2. ব্যবহারের পর কোনো পৃষ্ঠে প্রস্রাব লেগে থাকলে ধোয়ামোছার স্থানটি পরিষ্কার করুন।
  3. ভিত্তিহীন সন্দেহ উপেক্ষা করুন: স্পষ্ট অপবিত্রতা না দেখলে স্থানটিকে পবিত্র বলে গণ্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।