Sunan an-Nasa'i, হাদিস 35
Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Qutaybaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 4Jabirجَابِرٍ
- 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ .
কুতায়বা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু যুবায়রের সূত্রে, জাবির থেকে, রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে যে, তিনি স্থির পানিতে প্রস্রাব করতে নিষেধ করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
পানি পরিষ্কার রাখার জন্য নবী ﷺ স্থির পানিতে প্রস্রাব করতে নিষেধ করেছেন।
যে পানি প্রবাহিত হয় না বা নিয়মিত পরিবর্তন করা হয় না।
মূত্রত্যাগ করা; এখানে সরাসরি পানির মধ্যে প্রস্রাব করাকে বোঝানো হয়েছে।
প্রাচীন আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে পানির উৎস প্রস্রাব দিয়ে দূষিত করা যাবে না। এই সতর্কতা আনুষ্ঠানিক পবিত্রতার জন্য পানির পরিচ্ছন্নতা এবং পানির সম্মিলিত ব্যবহার—উভয়ই সুরক্ষিত রাখে। পানির পরিমাণ ও তার দৃশ্যমান পরিবর্তন পবিত্রতার বিধানে কী প্রভাব ফেলে, তা নিয়েও ফিকহি মাযহাবগুলো আলোচনা করে।
- স্থির পানিতে প্রস্রাব করবেন না; অন্যরা যে পানি ব্যবহার করে তা পরিষ্কার রাখুন।
- সবার ব্যবহারের পানির উৎসের কাছে আবর্জনা বা অন্য কোনো দূষণ ফেলে যাবেন না।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।