Sunan an-Nasa'i, হাদিস 372
Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Aishah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ خِلاَسًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا طَامِثٌ حَائِضٌ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ لَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ثُمَّ يَعُودُ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ غَسَلَ مَكَانَهُ لَمْ يَعْدُهُ وَصَلَّى فِيهِ .
মুহাম্মাদ ইবনুল মুছান্না আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন জাবির ইবনে সুবহের সূত্রে, তিনি বলেছেন: আমি খিলাসকে আয়েশা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন:
"আমি এবং আল্লাহর রাসূল ﷺ একই চাদরের নিচে ঘুমাতাম যখন আমি হায়েজগ্রস্ত থাকতাম। যদি আমার শরীর থেকে কোনো কিছু তাঁর গায়ে বা কাপড়ে লাগত, তবে তিনি কেবল সেই স্থানটুকু ধুয়ে ফেলতেন, তার বেশি নয়, এবং তাতেই সালাত আদায় করতেন, এরপর আবার ফিরে আসতেন। যদি পুনরায় আমার শরীর থেকে কিছু লাগত, তবে তিনি অনুরূপ করতেন; শুধু সেই স্থানটুকু ধুয়ে ফেলতেন এবং তাতেই সালাত আদায় করতেন।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ তাঁর কাপড়ে মাসিকের রক্ত যেখানে লেগেছিল, শুধু সেই অংশটুকুই ধুয়েছিলেন।
যে নারী তখন তাঁর মাসিক রক্তস্রাবের সময়ে আছেন।
কাপড়ের নির্দিষ্ট যে স্থানে রক্ত লেগেছিল।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মাসিক নারীকে নিজেকে নাপাক করে না এবং তাঁর সান্নিধ্য বা স্পর্শে কাপড় আপনা-আপনি নাপাক হয় না। কাপড়ে রক্ত লাগলে আক্রান্ত অংশটুকু পরিষ্কার করতে হয়; পুরো কাপড় ধোয়ার প্রয়োজন নেই। হাদিসটি আরও দেখায় যে নাপাক অংশটি ধোয়ার পর সেই কাপড়ে নামাজ পড়া যায়।
- কাপড়ে রক্ত লাগলে আক্রান্ত অংশটুকু ধুয়ে নিন; অকারণে পুরো কাপড় পরিষ্কার করবেন না।
- মাসিকের কারণে নামাজের নির্ধারিত বিধান মানতে হয়, তবে নারী ব্যক্তি হিসেবে নাপাক হন না।
- মাসিক চলাকালে দাম্পত্য জীবনে একে অপরের সঙ্গে ভালোবাসা ও সম্মানের আচরণ করুন।
এই সহিহ বর্ণনাটিও মাসিকের রক্ত লাগা কাপড়ের সঙ্গে কীভাবে আচরণ করতে হয়, তা আলোচনা করে।
Sunan an-Nasa'i · #374 (Sahih)এ বর্ণনায় আয়িশা মাসিক অবস্থায় নারীদের সঙ্গে নবী ﷺ-এর আচরণ বর্ণনা করেছেন; দুটি বর্ণনা একত্রে স্পষ্ট করে যে মাসিকের কারণে দাম্পত্য ঘনিষ্ঠতা থেকে আলাদা থাকা আবশ্যক নয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।