হায়েয ও ইস্তিহাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 375

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Munkarগ্রন্থ: হায়েয ও ইস্তিহাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Munkar

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنِ ابْنِ عَيَّاشٍ، - وَهُوَ أَبُو بَكْرٍ - عَنْ صَدَقَةَ بْنِ سَعِيدٍ، ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا جُمَيْعُ بْنُ عُمَيْرٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ مَعَ أُمِّي وَخَالَتِي فَسَأَلَتَاهَا كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ إِذَا حَاضَتْ إِحْدَاكُنَّ قَالَتْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا حَاضَتْ إِحْدَانَا أَنْ تَتَّزِرَ بِإِزَارٍ وَاسِعٍ ثُمَّ يَلْتَزِمُ صَدْرَهَا وَثَدْيَيْهَا ‏.‏

অনুবাদ

হান্নাদ ইবনুস সারী আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, ইবনে আয়াশ—যিনি আবূ বকর—থেকে, তিনি সদাকাহ ইবনে সাঈদ থেকে, এরপর এমন একটি শব্দ উল্লেখ করেছেন যার অর্থ: জুমাই‘ ইবনে উমায়ের আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন:

"আমি আমার মা ও খালার সাথে ‘আয়িশার কাছে গেলাম, তখন তাঁরা দুজনেই তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন যে, আমাদের মধ্যে কেউ হায়েযগ্রস্ত হলে রাসূলুল্লাহ ﷺ কী করতেন। তিনি বললেন: ‘তিনি আমাদের নির্দেশ দিতেন যে, যখন আমাদের কেউ হায়েযগ্রস্ত হয়, সে যেন একটি প্রশস্ত ইযার পরিধান করে; এরপর তিনি তার বুক ও স্তন আলিঙ্গন করতেন।’"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই পাঠে ঋতুস্রাবের সময় শারীরিক ঘনিষ্ঠতার কথা বলা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইযার

কোমরের নিচের অংশে জড়িয়ে পরা কাপড়।

ঋতুস্রাব

নারীর নিয়মিত পর্যায়ক্রমিক রক্তপাত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ঋতুস্রাবের সময় ঘনিষ্ঠতা-সংক্রান্ত বিধান আলেমরা এই অতি দুর্বল বর্ণনা থেকে গ্রহণ করেন না; বরং আরও নির্ভরযোগ্য দলিল থেকে গ্রহণ করেন। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব ঋতুস্রাবের সময় যৌনসঙ্গম নিষিদ্ধ বলে গণ্য করে; ফকিহদের আলোচিত সীমার মধ্যে স্নেহ প্রকাশের অন্যান্য ধরন অনুমোদিত। আয়িশা (রা.)-এর সহিহ বর্ণনায় আছে, তাঁর ঋতুস্রাব চলাকালে নবী ﷺ তাঁর কোলে মাথা রাখতেন। এটি নিশ্চিত করে যে ঋতুস্রাব সাধারণ ঘনিষ্ঠতা এড়িয়ে চলার কারণ নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঋতুস্রাবের সময় যৌনসঙ্গম থেকে বিরত থাকুন, তবে ঋতুস্রাবকে সব ধরনের স্নেহ বন্ধ করার কারণ মনে করবেন না।
  2. ধর্মীয় বাধ্যবাধকতা ও নিষেধাজ্ঞা নির্ভরযোগ্য বর্ণনার ভিত্তিতে নির্ধারণ করুন এবং ব্যক্তিগত ফিকহি প্রশ্নে জ্ঞানী আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।