হায়েয · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 295

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে মালিক বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তাঁর পিতা থেকে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে, তিনি বলেন:

"আমি ঋতুকালীন অবস্থায় থাকা সত্ত্বেও আল্লাহর রাসূল ﷺ-এর চুল আঁচড়ে দিতাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা ঋতুস্রাব চলাকালে নবী ﷺ-এর চুল আঁচড়ে দিতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঋতুস্রাব চলাকালে

যে সময়ে একজন নারীর প্রতি মাসে রক্তস্রাব হয়।

আঁচড়ে দিতেন

চিরুনি দিয়ে চুল গুছিয়ে দিতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে ঋতুস্রাবরত নারীর সঙ্গে শারীরিক সংস্পর্শ ও স্বাভাবিক মেলামেশা বৈধ। ঋতুস্রাব কিছু ইবাদত পালনে বাধা দেয়, কিন্তু নারীর পুরো শরীরকে অপবিত্র করে না। ফিকহি মাজহাবগুলো ঋতুস্রাবের সময় যৌনমিলন নিষিদ্ধ করেছে; এই বর্ণনাটি যত্ন নেওয়া ও স্বাভাবিক ঘনিষ্ঠতা নিয়ে, সেই ব্যতিক্রমটি নিয়ে নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঋতুস্রাব দাম্পত্য জীবনে স্বাভাবিক যত্ন ও স্নেহপূর্ণ ঘনিষ্ঠতাকে নিষিদ্ধ করে না।
  2. ঋতুস্রাবরত নারীর সঙ্গে সম্মানের আচরণ করুন এবং তাঁকে যেন অপবিত্র বা বিচ্ছিন্ন বোধ করতে না হয়।
  3. স্বাভাবিক মেলামেশা এবং ঋতুস্রাবের সময় নিষিদ্ধ নির্দিষ্ট কাজগুলোর মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।