কৃষিকাজের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3765

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কৃষিকাজের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي مَجْلِسِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ - وَهُوَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

যিয়াদ ইবনে আইয়ূব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে উলাইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহিয়া ইবনে আবী ইসহাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: বনু গিফার গোত্রের এক ব্যক্তি সালিম ইবনে আবদুল্লাহর মজলিসে আমাকে বর্ণনা করেছেন। সালিম ইবনে আবদুল্লাহ বলেছেন: আমি আবদুল্লাহকে—অর্থাৎ ইবনে উমরকে—বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদেরকে তোমাদের পিতৃপুরুষদের নামে শপথ করতে নিষেধ করেছেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহ মুসলিমদের তাঁদের পিতৃপুরুষদের নামে শপথ করতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পিতৃপুরুষদের নামে শপথ

শপথ করার সময় পিতা বা পূর্বপুরুষকে আহ্বান করে শপথ করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে শপথ কেবল আল্লাহর নামেই করা উচিত; কারণ সৃষ্টির নামে শপথ করা আল্লাহর প্রতি একনিষ্ঠ আনুগত্যকে ক্ষুণ্ণ করে। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবের মতে, আল্লাহ ছাড়া অন্য কারও নামে শপথ ইসলামী শরিয়তে বৈধ শপথ নয়। কেউ এমন শপথ করলে তার উচিত আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাওয়া এবং কেবল আল্লাহর নামেই শপথ করার অভ্যাস গড়ে তোলা।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শুধু আল্লাহর নামেই শপথ করুন এবং তাঁর নাম অসতর্কভাবে ব্যবহার করবেন না।
  2. শান্তভাবে বলুন, ‘আল্লাহর নামে শপথ করছি’—শুধু সত্যিই প্রয়োজন হলে শপথ করুন।
  3. ভুল করে পিতা বা পূর্বপুরুষের নামে শপথ করলে নিজেকে সংশোধন করুন এবং আল্লাহর কাছে ক্ষমা চান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।