তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 38

Al-Muhajir bin Qunfudh বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Muhajir bin Qunfudh থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ، أَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ حَتَّى تَوَضَّأَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ رَدَّ عَلَيْهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে মু‘আয ইবনে মু‘আয হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে সা‘ঈদ জানিয়েছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি আল-হাসান থেকে, তিনি হুযাইন আবূ সাসান থেকে, তিনি আল-মুহাজির ইবনে কুনফুয থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি নবী ﷺ-কে সালাম দিলেন যখন তিনি প্রস্রাব করছিলেন। তখন তিনি ওযু না করা পর্যন্ত সালামের জবাব দেননি। অতঃপর যখন তিনি ওযু করলেন, তখন তাঁর সালামের জবাব দিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ওজুর পর পর্যন্ত সালামের জবাব দিতে বিলম্ব করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সালাম

ইসলামি অভিবাদন: ‘আসসালামু আলাইকুম’।

ওজু

নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের আগে মুসলিমরা যে আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জন করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, প্রাকৃতিক প্রয়োজন সারার সময় কেউ তখনই সালামের জবাব দেবেন না, তবে পরে জবাব দেবেন। বর্ণনাটি পবিত্রতা ও শিষ্টাচারের গুরুত্বও তুলে ধরে। আল্লাহর স্মরণ এবং শৌচাগারে কথা বলার বিষয়ে বিস্তৃত নির্দেশনার আলোকে ফকিহরা এর সুনির্দিষ্ট বিধান আলোচনা করেছেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রাকৃতিক প্রয়োজন সারার সময় সালামের জবাব স্থগিত রাখুন; শেষ হলে জবাব দিন।
  2. ওজুকে আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা ও শোভন আচরণের প্রতি যত্ন নেওয়ার একটি উপলক্ষ হিসেবে দেখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।