তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 39

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abu Uthman ibn Sanna al‑Khuza'iأَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ
  6. 6Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে আমর ইবনুস সারহ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে ওয়াহব আমাদেরকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইউনূস আমাকে খবর দিয়েছেন, ইবনে শিহাব থেকে, আবূ উসমান ইবনে সান্না আল-খুযাঈ থেকে, আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে, যে রাসূলুল্লাহ ﷺ নিষেধ করেছেন যে তোমাদের কেউ যেন হাড় বা গোবর দিয়ে ইস্তিনজা করে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ পায়খানার পর পরিষ্কার করতে হাড় বা গোবর ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পরিষ্কার করা

শৌচাগারে যাওয়ার পর শরীরের মলমূত্রের চিহ্ন দূর করা।

গোবর

পশুর মল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে পায়খানার পর পরিষ্কারের জন্য হাড় বা গোবর ব্যবহার করা যাবে না। বর্ণনায় এই উপকরণগুলোর কথা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে; এ ছাড়া অন্য কোন উপকরণ পরিষ্কারের কাজে উপযুক্ত, তা নিয়েও ফকিহরা আলোচনা করেছেন। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব পবিত্রতা ও শৌচাগারের আদবসংক্রান্ত বিধানের অধীনে এই নিষেধাজ্ঞা আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পায়খানার পর পানি বা উপযুক্ত পরিষ্কারের উপকরণ ব্যবহার করুন; হাড় বা গোবর নয়।
  2. ব্যক্তিগত পরিচ্ছন্নতার সময় নববী নির্দেশনা মেনে চলুন এবং অনুপযুক্ত উপকরণ এড়িয়ে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।