Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3802
Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّذْرِ وَقَالَ " إِنَّهُ لاَ يَرُدُّ شَيْئًا إِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الشَّحِيحِ " .
আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আমর ইবনে মানসূর, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ নু‘আইম, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, মানসূরের সূত্রে, তিনি ‘আবদুল্লাহ ইবনে মুররার সূত্রে, তিনি ‘আবদুল্লাহ ইবনে ‘উমারের সূত্রে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ মানত করতে নিষেধ করেছেন এবং বলেছেন:
"নিশ্চয়ই মানত কোনো কিছু ফিরিয়ে দেয় না; এটি কেবল কৃপণ ব্যক্তির কাছ থেকে (সম্পদ) আদায় করার একটি উপায় মাত্র।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
মানত আল্লাহর ফয়সালা বদলায় না, তবে তা কৃপণতা প্রকাশ করতে পারে।
আল্লাহর উদ্দেশে কোনো ধর্মীয় কাজ করার অঙ্গীকার, যা প্রায়ই কোনো ইচ্ছা পূরণের শর্তে করা হয়।
যে নিজের সম্পদ খরচ করতে বা দান করতে অনিচ্ছুক।
আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, মানত আল্লাহর ফয়সালা পরিবর্তন করে না এবং বিপদ থেকে রক্ষার নিশ্চয়তাও দেয় না। কৃপণের কাছ থেকে সম্পদ বের করে নেওয়ার কথাটি সতর্ক করে যে, মানতের কারণে কেউ কখনও এমন কিছু ব্যয় করে, যা সে অন্যথায় আটকে রাখত। তাই ইসলাম আল্লাহর কাছে কল্যাণ চাইতে এবং কোনো শর্তের সঙ্গে না জুড়ে নফল ইবাদত করতে উৎসাহিত করে। যে ব্যক্তি আল্লাহর আনুগত্যের জন্য বৈধ মানত করেছে, তাকে তা পূরণ করতে হবে; পাপের মানত পালন করা যাবে না।
- সরাসরি আল্লাহর কাছে সাহায্য চান; শর্তযুক্ত মানতের সঙ্গে দোয়াকে যুক্ত করবেন না।
- কোনো মানত আপনাকে বাধ্য করার অপেক্ষা না করে নিয়মিত স্বেচ্ছায় কল্যাণকর কাজে দান করুন।
- আল্লাহর আনুগত্যের জন্য বৈধ মানত করলে তা পূরণ করুন; পাপের মানত পালন করবেন না।
এই সহিহ বর্ণনাটি অন্য একটি বর্ণনাসূত্রে মানত ও আল্লাহর ফয়সালা সম্পর্কে একই উক্তি তুলে ধরে।
Sunan an-Nasa'i · #3803 (Sahih)ইবন উমরের এই সহিহ বর্ণনাতেও মানত করতে নিষেধ করা হয়েছে এবং সতর্ক করা হয়েছে যে, মানত কোনো কিছু ঠেকাতে পারে না।
Sahih al-Bukhari · #1852 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় মানত প্রসঙ্গে বলা হয়েছে, কেউ আল্লাহর আনুগত্যের মানত করলে তাকে তা পালন করতে হবে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।