কৃষিকাজের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3832

Uqbah ibn Amir বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কৃষিকাজের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Uqbah ibn Amir থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَزِيرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনুল ওয়াজির ইবনে সুলাইমান এবং আল-হারিস ইবনে মিসকিন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁকে পাঠ করে শোনানো হচ্ছিল আর আমি শুনছিলাম, ইবনে ওয়াহব থেকে, তিনি বলেন: আমর ইবনুল হারিস আমাকে খবর দিয়েছেন, কা‘ব ইবনে আলকামা থেকে, আবদুর রহমান ইবনে শিমাসা থেকে, উকবা ইবনে আমির থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: "নযরের কাফ্ফারা হলো কসমের কাফ্ফারার সমান।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মানত পূরণ না করার কাফফারা হলো শপথের কাফফারা।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মানত (নযর)

ধর্মীয় অঙ্গীকার, যার মাধ্যমে কেউ নিজের ওপর এমন কোনো কাজ বাধ্যতামূলক করে যা মূলত বৈধ।

কাফফারা

নির্দিষ্ট কোনো লঙ্ঘন বা অঙ্গীকার ভঙ্গের ক্ষতিপূরণে বিধিবদ্ধ একটি কাজ।

শপথ (ইয়ামিন)

কোনো বক্তব্য বা অঙ্গীকারের সত্যতা নিশ্চিত করতে আল্লাহর নাম নিয়ে করা আনুষ্ঠানিক শপথ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে যে মানত পূরণ করা হয় না, তার কাফফারা শপথের কাফফারা। এ নিয়ম কোন কোন ধরনের মানতের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, তা নিয়েও তাঁরা আলোচনা করেন এবং আল্লাহর আনুগত্যের কাজ করার মানত, পাপের মানত, আর নিজের সাধ্যের বাইরে কোনো বিষয়ের মানতের মধ্যে পার্থক্য করেন। প্রতিটি ক্ষেত্রে সুনির্দিষ্ট বিধান ভিন্ন হতে পারে; তাই মানতের শব্দচয়ন ও পরিস্থিতি কোনো যোগ্য আলেমের কাছে তুলে ধরা উচিত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হঠকারীভাবে মানত করবেন না; এর মাধ্যমে নিজের ওপর কী বাধ্যতামূলক করছেন, আগে তা ভেবে নিন।
  2. কেউ মানত পূরণ করতে অক্ষম হলে বা তা পূরণ করা তার জন্য বৈধ না হলে, প্রযোজ্য কাফফারা সম্পর্কে যোগ্য ব্যক্তির পরামর্শ নিন।
  3. শপথ ও অঙ্গীকার সতর্কভাবে করুন এবং কথোপকথনে সাধারণ জোর দেওয়ার জন্য এগুলো ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।