হায়েয ও ইস্তিহাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 386

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয ও ইস্তিহাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فَيُنَاوِلُهَا رَأْسَهُ وَهِيَ فِي حُجْرَتِهَا ‏.‏

অনুবাদ

নাসর ইবনে আলী আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল আ’লা আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মা’মার আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, উরওয়া থেকে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে যে, তিনি ঋতুকালীন অবস্থায় রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর চুল আঁচড়ে দিতেন, অথচ তিনি তখন ইতিকাফরত ছিলেন। তিনি তাঁর মাথা তাঁর দিকে বাড়িয়ে দিতেন, অথচ তিনি তখন তাঁর কক্ষে অবস্থান করছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

হায়েজের কারণে আয়েশা নবী ﷺ-কে তাঁর ইতিকাফের সময় সেবা করতে বাধাগ্রস্ত হননি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হায়েজ

নারীর মাসিক রক্তস্রাব; এ সময় ইবাদতের ক্ষেত্রে কিছু বিশেষ বিধান প্রযোজ্য হয়।

ইতিকাফ

আল্লাহর ইবাদতের উদ্দেশ্যে মসজিদে অবস্থান করা, বিশেষত রমজানের শেষ দিনগুলোতে।

চিরুনি করলেন

চিরুনি দিয়ে চুল পরিচর্যা ও গোছালেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে হায়েজ নারীকে শারীরিকভাবে অপবিত্র করে না এবং স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে স্বাভাবিক স্পর্শ বৈধ। নবী ﷺ ইতিকাফে ছিলেন, আর আয়েশা তাঁর কক্ষ থেকে তাঁর চুলের পরিচর্যা করছিলেন। এতে বোঝা যায়, প্রয়োজনীয় বা স্বাভাবিক নৈকট্য ইতিকাফের ক্ষতি করে না, যতক্ষণ ব্যক্তি মসজিদ থেকে বের না হন। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই স্বীকার করে যে হায়েজ নিজে এমন অযৌন মেলামেশার প্রতিবন্ধক নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. স্বাভাবিক ও সম্মানজনক শারীরিক নৈকট্য এড়ানোর কারণ হিসেবে হায়েজকে বিবেচনা করবেন না।
  2. ইতিকাফকারী মসজিদ থেকে বের না হয়েও পরিবারের কাছ থেকে প্রয়োজনীয় সহায়তা নিতে পারেন।
  3. হায়েজের সময় ইবাদতের বিধান এবং অন্যদের সঙ্গে দৈনন্দিন মেলামেশার মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।