কৃষিকাজের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3845

Imran ibn Husayn বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কৃষিকাজের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Imran ibn Husayn থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ قَالَ صَحِبْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ النَّذْرُ نَذْرَانِ فَمَا كَانَ مِنْ نَذْرٍ فِي طَاعَةِ اللَّهِ فَذَلِكَ لِلَّهِ وَفِيهِ الْوَفَاءُ وَمَا كَانَ مِنْ نَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ فَذَلِكَ لِلشَّيْطَانِ وَلاَ وَفَاءَ فِيهِ وَيُكَفِّرُهُ مَا يُكَفِّرُ الْيَمِينَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে ওয়াহব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে ইসহাক আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনুয যুবাইর থেকে, তাঁর পিতা থেকে, বসরার এক ব্যক্তি থেকে, তিনি বলেছেন:

"আমি ইমরান ইবনে হুসাইনের সঙ্গী ছিলাম, তিনি বললেন: 'আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি: "নযর দুই প্রকার: যে নযর আল্লাহর আনুগত্যের জন্য করা হয়, তা আল্লাহর জন্য এবং তা পূরণ করা আবশ্যক; আর যে নযর আল্লাহর অবাধ্যতার জন্য করা হয়, তা শয়তানের জন্য এবং তা পূরণ করা যাবে না, এর কাফফারা হলো কসমের কাফফারা।""

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আনুগত্যের মানত পূরণ করতে হয়; পাপের কাজ করা যায় না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মানত

স্বেচ্ছায় করা এমন অঙ্গীকার, যার মাধ্যমে কেউ নিজেকে কোনো কাজ করা বা না করার জন্য বাধ্য করে।

আল্লাহর আনুগত্য

ইসলামি শরিয়তে যে কাজকে ভালো ও বৈধ বলা হয়েছে বা করতে উৎসাহিত করা হয়েছে।

শপথের কাফফারা

শপথ ভঙ্গের জন্য নির্ধারিত প্রায়শ্চিত্ত; এর বিস্তারিত ইসলামি শরিয়তে বর্ণিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সামর্থ্যের মধ্যে থাকলে কোনো বৈধ ইবাদত করার মানত পূরণ করতে হবে। আল্লাহর অবাধ্যতার মানত পালন করা যাবে না; বর্ণনাটিতে এর জন্য শপথের কাফফারার কথা বলা হয়েছে। ফিকহি মাজহাবগুলো এই কাফফারার সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ নিয়ে আলোচনা করেছে এবং মানতের বিভিন্ন ধরনও আলাদা করে বিবেচনা করেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আবেগের বশে মানত করবেন না; কেবল এমন কিছুর অঙ্গীকার করুন যা সত্যিই পূরণ করতে পারবেন।
  2. পাপের দিকে নিয়ে যায় এমন মানত পালন করবেন না; প্রয়োজনীয় কাফফারা সম্পর্কে অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
  3. আনুগত্যের বৈধ মানত সতর্কতার সঙ্গে পূরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।