হায়েয ও ইস্তিহাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 385

Maimunah bint al-Harith বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Hasan (উত্তম)গ্রন্থ: হায়েয ও ইস্তিহাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Hasan (উত্তম)
  1. 1Muhammad ibn Mansuran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانَ
  3. 3Manbudhمَنْبُوذٍ
  4. 4তাঁর মাأُمِّهِ
  5. 5Maymunaمَيْمُونَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْبُوذٍ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِ إِحْدَانَا فَيَتْلُو الْقُرْآنَ وَهِيَ حَائِضٌ وَتَقُومُ إِحْدَانَا بِخُمْرَتِهِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَتَبْسُطُهَا وَهِيَ حَائِضٌ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে মানসূর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, সুফইয়ান থেকে, মানবূয থেকে, তাঁর মাতা থেকে, যে মাইমূনা বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাদের কারও কোলে মাথা রেখে কুরআন তিলাওয়াত করতেন, অথচ সেই স্ত্রী হায়েয অবস্থায় থাকতেন। আর আমাদের কেউ তাঁর নামাজের চট মসজিদে নিয়ে গিয়ে বিছাতেন, অথচ তিনিও হায়েয অবস্থায় থাকতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মাসিক নৈকট্য, কোরআন তিলাওয়াত বা নামাজের চাটাই ধরার ক্ষেত্রে বাধা নয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হায়েজ

একজন নারীর মাসিকের সময়কাল।

খুমরা

ছোট নামাজের চাটাই বা মাদুর, যার ওপর নামাজের সময় কপাল রাখা হয়।

কোল

বসে থাকা ব্যক্তির দুই পায়ের ওপরের স্থান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মাসিকরত নারী শারীরিকভাবে অপবিত্র নন: নবী ﷺ তাঁর নিকটে ছিলেন, কোরআন তিলাওয়াত করতেন এবং তাঁকে নামাজের চাটাই ধরতে দিতেন। অধিকাংশ ফকিহ মাসিকরত নারীর কোরআন তিলাওয়াতকে বৈধ মনে করেন; তবে সুনির্দিষ্ট বিধান ও ব্যতিক্রম নিয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে। মাসিকের সময় নামাজ আদায় করা হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মাসিকরত নারীর সঙ্গে স্বাভাবিক নৈকট্য ও সম্মানের আচরণ করুন; মাসিক তাকে শারীরিকভাবে অপবিত্র করে না।
  2. নামাজ থেকে বিরত থাকা এবং অন্য ইবাদত বা দৈনন্দিন মেলামেশার মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. কোরআন তিলাওয়াত সম্পর্কে প্রশ্ন থাকলে নিজের মাজহাবের নির্দেশনা জেনে সতর্কতার সঙ্গে তা অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।